悉尼经历史上最热的一天
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-01-18 07:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Australian city of Sydney is experiencing its hottest day on record, with temperatures reaching nearly 46C.

澳大利亚城市悉尼正经历有记录以来最炎热的一天,气温接近46℃。
Thousands of people have been escaping the heat on Sydney\s Bondi Beach
Thousands of people have been escaping the heat on Sydney\s Bondi Beach
 
A temperature of 45.8C was recorded at Observatory1 Hill in the city at 14:55 local time.
 
Some areas in the wider Sydney region were even hotter, with the town of Penrith, to the west, registering a temperature of 46.5C.
 
Firefighters are still battling dozens of wildfires sparked by the intense heat in New South Wales and Victoria.
 
The small town of Licola in eastern Victoria is reported to have been cut off by a 44,500-hectare fire, as its sole access road is blocked.
 
Officials said dozens of people had been evacuated2 but 10 locals were still there. 
 
Rob Gilder3, a sheep farmer, said he and two employees had found themselves trapped on their farm and were "in grave danger".
 
He told the Herald4 Sun they were taking steps to protect their house and farm equipment, but that he was concerned for his livestock5, and that the situation could worsen.
 
"I am very worried. But I am hopeful that one of those helicopters will come and get us but I think the smoke might beat them."
 
Australia faces wildfires each year as temperatures climb. In February 2009, on what has come to be known as Black Saturday, 173 people were killed in fires in the state of Victoria.
 
On Friday, Prime Minister Julia Gillard attended a memorial service for fires in 2003 in the capital, Canberra, which killed four people and destroyed thousands of homes.
 
She reminded Australians to "take the appropriate precautions to stay safe and monitor information from local emergency services as they work to protect lives and property", the AFP news agency reports.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
2 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
3 gilder c8d722a98f6362710e1b61eaff651091     
镀金工人
参考例句:
4 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
5 livestock c0Wx1     
n.家畜,牲畜
参考例句:
  • Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
  • The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
TAG标签: safe temperature Sydney
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片