墨西哥工会主席戈迪略涉嫌贪污被捕
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-02-27 07:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Union head Elba Esther Gordillo, known as Mexico's most powerful woman, has been arrested on corruption1 charges. 

墨西哥最有权势的女人,工会主席厄尔巴·艾斯特·戈迪略涉嫌贪污被捕。
Ms Gordillo, 68, is known simply as
Ms Gordillo, 68, is known simply as "la maestra" or "the teacher"
 
Ms Gordillo, who runs the 1.5 million-member Mexican teachers' union, is alleged2 to have diverted about $200m from union funds to personal accounts. 
 
No-one from her legal team has responded to the allegations, but in the past she has denied any wrongdoing in handling the funds. 
 
The arrest came after major reforms to the education system on Monday.
 
President Enrique Pena Nieto signed the sweeping3 reforms, which seek to change a system dominated by Ms Gordillo in which teaching positions could be sold or inherited.
 
"We are looking at a case in which the funds of education workers have been illegally misused4, for the benefit of several people, among them Elba Esther Gordillo," Attorney General Jesus Murillo Karam said.
 
His office alleges5 Ms Gordillo, 68, used the money on property, including in the US, private airplanes and plastic surgery.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
2 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
3 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
4 misused 8eaf65262a752e371adfb992201c1caf     
v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。 来自《简明英汉词典》
  • He had grossly misused his power. 他严重滥用职权。 来自《简明英汉词典》
5 alleges 3b19fc4aac03cd2333e7882df795ffc4     
断言,宣称,辩解( allege的第三人称单数 )
参考例句:
  • The newspaper article alleges that the mayor is corrupt. 报纸上断言该市长腐败。
  • Steven was tardy this morning and alleges that his bus was late. 史提芬今天早上迟到的说词是公车误点了。
TAG标签: Mexico corruption union
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片