查韦斯遗体可能不会被防腐陈列
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-03-14 06:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The acting1 president of Venezuela, Nicolas Maduro has said it is highly unlikely that the body of the former president Hugo Chavez will be embalmed3.

委内瑞拉代总统尼古拉斯·马杜罗称,前总统乌戈·查韦斯的遗体很可能不会被防腐处理。
 
Earlier, Mr Maduro had suggested it would be preserved and displayed like Lenin, Ho Chi Minh and Mao Zedong.
 
Mr Maduro said Russian experts thought it would probably not be possible, as the body had not been properly prepared in time and now presented complexities4.
 
Meanwhile, the official mourning period has been extended until Friday.
 
After the president's death on 5 March, the government had declared seven days of official mourning.
 
The United Nations general assembly held a minute of silence for Mr Chavez on Wednesday.
 
 
Mr Maduro, who is running for president in the 14 April elections, commented on the deceased leader's embalming6(以香料或药材为尸体防腐) during a speech.
 
"Russian and German scientists have arrived to embalm2 Chavez and they tell us it's very difficult, because the process should have started earlier, immediately and now it's not possible. We are in the middle of the process, and it's complicated," he told the crowd.
 
Earlier, the acting president said an alleged7 plot to murder the opposition8 presidential candidate, Henrique Capriles, had been discovered.
 
Mr Maduro said the government would make sure his opponent received police protection.
 
"(The plan has been) linked to the group of Roger Noriega and Otto Reich in the United States, to make an attempt on the life of the presidential candidate of the opposition."
 
Earlier in the week, Venezuelan officials said they would set up an inquiry9 to investigate suspicions that President Hugo Chavez was murdered by foreign agencies.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
2 embalm xtIzti     
v.保存(尸体)不腐
参考例句:
  • The Egyptians used to embalm the bodies of their dead kings and queens.埃及人以前用药物保存国王和王后的尸体。
  • His body was embalmed.他的尸体进行了防腐处理。
3 embalmed 02c056162718f98aeaa91fc743dd71bb     
adj.用防腐药物保存(尸体)的v.保存(尸体)不腐( embalm的过去式和过去分词 );使不被遗忘;使充满香气
参考例句:
  • Many fine sentiments are embalmed in poetry. 许多微妙的情感保存于诗歌中。 来自辞典例句
  • In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages. 伟大思想古今有,载入书中成不朽。 来自互联网
4 complexities b217e6f6e3d61b3dd560522457376e61     
复杂性(complexity的名词复数); 复杂的事物
参考例句:
  • The complexities of life bothered him. 生活的复杂使他困惑。
  • The complexities of life bothered me. 生活的杂乱事儿使我心烦。
5 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
6 embalming df3deedf72cedea91a9818bba9c6910e     
v.保存(尸体)不腐( embalm的现在分词 );使不被遗忘;使充满香气
参考例句:
  • The corpse was preserved from decay by embalming. 尸体用香料涂抹以防腐烂。 来自《简明英汉词典》
  • They were experts at preserving the bodies of the dead by embalming them with special lotions. 他们具有采用特种药物洗剂防止尸体腐烂的专门知识。 来自辞典例句
7 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
8 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
9 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
TAG标签: president Venezuela Chavez
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片