美国男子器官移植术后感染狂犬病死亡
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-03-18 08:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A man in the US state of Maryland has died of rabies, which he contracted from an infected kidney transplant more than a year ago, health officials say.

美国马里兰州一名男子死于狂犬病,该病感染于一年多前的一次肾移植手术。
 
The early March death has led officials to treat three other patients who received organs from the same donor1.
 
The Centers for Disease Control (CDC) say doctors did not suspect rabies(狂犬病) as the cause of death in the donor and did not test for it.
 
Typically no more than three cases of rabies are diagnosed in the US yearly.
 
The donor died of raccoon(浣熊) rabies in Florida in 2011 after moving there from North Carolina. 
 
The recipients3 of the donor's heart, liver and other kidney are receiving anti-rabies vaccines4, the CDC said in a news release on Friday. They live in Illinois, Georgia and Florida.
 
"The organ transplantation occurred more than a year before the recipient2 developed symptoms and died of rabies," the CDC said, adding such an incubation period is much longer than usual but not unheard of.
 
Despite this case, the benefits of organ transplantation "generally outweigh5 the risks", the CDC said in a statement.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 donor dstxI     
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
参考例句:
  • In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
  • The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。
2 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
3 recipients 972af69bf73f8ad23a446a346a6f0fff     
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器
参考例句:
  • The recipients of the prizes had their names printed in the paper. 获奖者的姓名登在报上。 来自《简明英汉词典》
  • The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 来自《现代英汉综合大词典》
4 vaccines c9bb57973a82c1e95c7cd0f4988a1ded     
疫苗,痘苗( vaccine的名词复数 )
参考例句:
  • His team are at the forefront of scientific research into vaccines. 他的小组处于疫苗科研的最前沿。
  • The vaccines were kept cool in refrigerators. 疫苗放在冰箱中冷藏。
5 outweigh gJlxO     
vt.比...更重,...更重要
参考例句:
  • The merits of your plan outweigh the defects.你制定的计划其优点胜过缺点。
  • One's merits outweigh one's short-comings.功大于过。
TAG标签: US transplant rabies
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片