安吉丽娜·朱莉接受双侧乳腺切除术
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-14 07:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Hollywood actress Angelina Jolie has undergone a double mastectomy to reduce her chances of getting breast cancer.

好莱坞女演员安吉丽娜·朱莉接受了双侧乳腺切除术以降低患乳腺癌的危险。
Angelina Jolie says she hopes her story will be helpful to other women
Angelina Jolie says she hopes her story will be helpful to other women
 
The 37-year-old mother of six has explained her reasons for having the surgery in the New York Times.
 
She said her doctors estimated she had an 87% risk of breast cancer and a 50% risk of ovarian(卵巢的) cancer. "I decided1 to be proactive(主动的) and to minimise the risk as much I could," she wrote.
 
She said the process began in February and was completed by the end of April.
 
Risk reduced
 
In an article entitled My Medical Choice, Ms Jolie explained that her mother fought cancer for nearly a decade and died at the age of 56.
 
She said she had sought to reassure2 her children that the same illness would not take her away from them, "but the truth is I carry a 'faulty' gene3, BRCA1, which sharply increases my risk of developing breast cancer and ovarian cancer".
 
She said that once she "knew that this was my reality", she had taken the decision to undergo the nine weeks of complex surgery required for a double mastectomy.
 
Her chances of developing breast cancer have now dropped from 87% to under 5%, she said.
 
She praised her partner, Brad Pitt, for his love and support throughout the procedure, and said she was reassured4 that her children had found nothing in the results "that makes them uncomfortable".
 
"I feel empowered that I made a strong choice that in no way diminishes my femininity," she said.
 
"For any woman reading this, I hope it helps you to know you have options," Ms Jolie went on to say.
 
"I want to encourage every woman, especially if you have a family history of breast or ovarian cancer, to seek out the information and medical experts who can help you through this aspect of your life, and to make your own informed choices." 
 
The award-winning actress and director is also a long-time supporter of humanitarian5 causes. She is currently a UN special envoy6.
 
During the period she was undergoing the double mastectomy procedure, Ms Jolie visited the Democratic Republic of Congo with UK Foreign Secretary William Hague - and attended the G8 summit of foreign ministers in London - to raise awareness7 over sexual violence in conflict.
 
She also helped launch a charity to fund girls' education set up by the Pakistani schoolgirl activist8 Malala Yousafzai who was shot by the Taliban last October.
 
Ms Jolie has three biological children and three adopted children with Brad Pitt.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
3 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
4 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
5 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
6 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
7 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
8 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
TAG标签: cancer Angelina mastectomy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片