| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japan's nuclear agency has upgraded the severity level of a radioactive water leak at the Fukushima plant from one to three on an international scale.
日本原子能机构根据国际规范,将福岛核电站放射性污水泄露事故的等级从一级提升至三级。
Highly radioactive water was found to be leaking from a storage tank into the ground at the plant on Monday.
It was first classified as a level one incident on the International Nuclear and Radiological Event Scale (Ines).
But Japan's Nuclear Regulation Authority proposes elevating it to level three on the seven-point scale.
Japanese reports say it is a provisional move that had to be confirmed with the IAEA, the UN's nuclear agency.
This week is the first time that Japan has declared an event on the Ines scale since the 2011 earthquake and tsunami1.
The move was announced in a document on the agency's website and was subsequently approved at a weekly meeting of the regulatory body.
Shares of plant operator Tokyo Electric Power Company (Tepco) fell as much as 13% to 537 yen2 as investors3 worried about the impact of the development.
'Five-year dose'
The March 2011 tsunami knocked out cooling systems to the reactors4 at the plant, three of which melted down.
Water is now being pumped in to cool the reactors but this means that a large amount of contaminated water has to be stored on site.
There have been leaks of water in the past but this one is being seen as the most serious to date, because of the volume - 300 tonnes of radioactive water, according to Tepco - and high levels of radioactivity in the water.
A puddle5 of the contaminated water was emitting 100 millisieverts an hour of radiation, Kyodo news agency said earlier this week.
Masayuki Ono, general manager of Tepco, told Reuters news agency: "One hundred millisieverts per hour is equivalent to the limit for accumulated exposure over five years for nuclear workers; so it can be said that we found a radiation level strong enough to give someone a five-year dose of radiation within one hour."
Teams of workers at the plant have surrounded the leaking tank with sandbags and have been attempting to suck up large puddles6 of radioactive water.
But, reports the BBC's Rupert Wingfield-Hayes in Tokyo, it is a difficult and dangerous job. The water is so radioactive that teams must be constantly rotated and it is clear that most of the toxic7 water has already disappeared into the ground.
Under the Ines, events have seven categories starting with Level 0 ("without safety significance") and Levels 1-3 denoting "incidents" while Levels 4-7 denote "accidents".
The triple meltdown at Fukushima two years ago was classed as a level 7 incident.
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:印度将开展食品补贴计划 下一篇:默克尔拜访达豪纳粹集中营 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>