日本提升污水泄露的警戒等级
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-08-21 08:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Japan's nuclear agency has upgraded the severity level of a radioactive water leak at the Fukushima plant from one to three on an international scale. 

日本原子能机构根据国际规范,将福岛核电站放射性污水泄露事故的等级从一级提升至三级。
 
Highly radioactive water was found to be leaking from a storage tank into the ground at the plant on Monday. 
 
It was first classified as a level one incident on the International Nuclear and Radiological Event Scale (Ines). 
 
But Japan's Nuclear Regulation Authority proposes elevating it to level three on the seven-point scale. 
 
Japanese reports say it is a provisional move that had to be confirmed with the IAEA, the UN's nuclear agency.
 
This week is the first time that Japan has declared an event on the Ines scale since the 2011 earthquake and tsunami1.
 
The move was announced in a document on the agency's website and was subsequently approved at a weekly meeting of the regulatory body.
 
Shares of plant operator Tokyo Electric Power Company (Tepco) fell as much as 13% to 537 yen2 as investors3 worried about the impact of the development.
 
'Five-year dose'
 
The March 2011 tsunami knocked out cooling systems to the reactors4 at the plant, three of which melted down.
 
Water is now being pumped in to cool the reactors but this means that a large amount of contaminated water has to be stored on site. 
 
There have been leaks of water in the past but this one is being seen as the most serious to date, because of the volume - 300 tonnes of radioactive water, according to Tepco - and high levels of radioactivity in the water. 
 
A puddle5 of the contaminated water was emitting 100 millisieverts an hour of radiation, Kyodo news agency said earlier this week. 
 
Masayuki Ono, general manager of Tepco, told Reuters news agency: "One hundred millisieverts per hour is equivalent to the limit for accumulated exposure over five years for nuclear workers; so it can be said that we found a radiation level strong enough to give someone a five-year dose of radiation within one hour."
 
Teams of workers at the plant have surrounded the leaking tank with sandbags and have been attempting to suck up large puddles6 of radioactive water. 
 
But, reports the BBC's Rupert Wingfield-Hayes in Tokyo, it is a difficult and dangerous job. The water is so radioactive that teams must be constantly rotated and it is clear that most of the toxic7 water has already disappeared into the ground. 
 
Under the Ines, events have seven categories starting with Level 0 ("without safety significance") and Levels 1-3 denoting "incidents" while Levels 4-7 denote "accidents".
 
The triple meltdown at Fukushima two years ago was classed as a level 7 incident.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
2 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
3 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
4 reactors 774794d45796c1ac60b7fda5e55a878b     
起反应的人( reactor的名词复数 ); 反应装置; 原子炉; 核反应堆
参考例句:
  • The TMI nuclear facility has two reactors. 三哩岛核设施有两个反应堆。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • The earliest production reactors necessarily used normal uranium as fuel. 最早为生产用的反应堆,必须使用普通铀作为燃料。
5 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
6 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
7 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
TAG标签: water Japan Fukushima
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片