沙特610公斤重男子被空运至医院治疗
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-08-25 07:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A Saudi man weighing 1,345 pounds was airlifted to a hospital in Riyadh Monday, Reuters reports, a process that required a forklift and the partial demolition1 of his house.

英国媒体报道,沙特政府多部门联动,在8月19日将一名体重1345磅(约610公斤)、不能下床走路的沙特男子空运到首都利雅得治疗。

 
Khalid Mohsin Shaeri has been unable to leave his bedroom for the past two and a half years. Six months ago, Saudi Arabia's King Abdullah asked for Khalid to be taken to the hospital, but treatment had to wait until a special bed was made for him in the United States, according to Reuters.
 
The 20-year-old patient was taken to King Fahd Medical City in Riyadh on Monday after the Saudi King arranged for his special air transportation from the southern city of Jazan.
 
Multiple Saudi government organizations coordinated2 Shaeri's evacuation after part of his home was demolished3 so he could be brought down from the second floor. A forklift(铲车) was used to transfer him to an ambulance which took him to a local airport in Jazan. An aircraft then flew him to Riyadh.
 
"We have been waiting for this moment for a long time," Naser Makke, the patient's cousin, told Reuters.
 
"The King - may God protect him and give him the long life - had given his instructions to the ministry4 of health to do all the arrangements to transfer the patient for treatment in a safe way."
 
According to Reuters, Shaeri was reported to have a brother and sister who are also overweight, but able to walk.
 
Local media reported that the Saudi Health Ministry has already dealt with other morbidly5 obese6 patients this year, including two siblings7 who weighed 661 pounds and 771 pounds respectively.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句:
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。
2 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
3 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 morbidly 0a1798ce947f18fc75a423bf03dcbdba     
adv.病态地
参考例句:
  • As a result, the mice became morbidly obese and diabetic. 结果,老鼠呈现为病态肥胖和糖尿病。 来自互联网
  • He was morbidly fascinated by dead bodies. 他对尸体着魔到近乎病态的程度。 来自互联网
6 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
7 siblings 709961e45d6808c7c9131573b3a8874b     
n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 )
参考例句:
  • A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
  • She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分
TAG标签: hospital obese Saudi
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片