美国举行9·11事件12周年纪念
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-12 08:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The US has remembered the victims of the 9/11 attacks in a series of memorials marking the 12th anniversary.

美国举行了一系列的纪念活动,纪念9·11事件发生12周年以及该事件中的受害者。
 
The 11 September 2001 attacks killed almost 3,000 people in New York, the Washington DC area and Pennsylvania.
 
In New York, families of the victims read the names of each person who died at the World Trade Center.
 
President Barack Obama honoured the dead at a memorial ceremony outside the Pentagon.
 
"We pray for the memory of all those taken from us... Our hearts still ache for the futures1 snatched2 away, the lives that might have been," he said.
 
The attacks led to a long war in Afghanistan and created an expansion of government surveillance powers that have recently been the subject of intense debate.

'Gone but not forgotten'
 
A separate memorial service was held outside Shanksville, Pennsylvania, honouring the passengers and crew of United Flight 93. They struggled with the hijackers of the plane, preventing it from hitting its intended target, believed to be the White House or the US Capitol building.
 
All 33 passengers and seven crew members on the flight were killed after the plane crashed into a field about 75 miles (120km) south-east of Pittsburgh.
 
"No matter how many years pass, this time comes around each year, and it's always the same," Karen Hinson, who lost her brother, Michael Wittenstein, in New York, told the Associated Press news agency. His body was never found.
 
More than 1,000 people gathered on Wednesday at the National September 11 memorial plaza3 in New York City to read the names of all those killed in the 2001 and 1993 attacks on the building.
 
Bagpipes4 and a youth choir5 began the proceedings6, held around two reflecting pools that stand in the footprint of the destroyed towers.
 
"To my nephew Michael Joseph Mullin, we miss you and think of you every single day," said one of the 250 people chosen to read names, many of them family members of the victims.
 
"You're gone but not forgotten," another woman said of her lost cousin.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 futures Isdz1Q     
n.期货,期货交易
参考例句:
  • He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
  • Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
2 snatched 8f6583a530f8b71d49187c1b54230c0e     
突然伸手拿取,攫取,抓住( snatch的过去式和过去分词 ); 抓紧时间做; 乘机获得; 夺去
参考例句:
  • The boy snatched a piece of cake and ate it hungrily. 男孩抢过一块饼便贪婪地吃起来。
  • The thief snatched her handbag and ran. 盗贼抢了她的手提包就跑。
3 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
4 bagpipes 51b0af600acd1be72b4583a91cae0024     
n.风笛;风笛( bagpipe的名词复数 )
参考例句:
  • Yes, and I'm also learning to play the bagpipes. 是的,我也想学习吹风笛。 来自超越目标英语 第3册
  • Mr. Vinegar took the bagpipes and the piper led the cow away. 于是醋溜先生拿过了风笛,风笛手牵走了奶牛。 来自互联网
5 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
6 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
TAG标签: US building attacks
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片