寒潮横扫北美大陆 气温骤降
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-01-08 08:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Weather records have tumbled across North America, as all 50 US states saw freezing temperatures.

一场寒潮横扫北美大陆,美国50个州的气温都显著下降。
 
The most extreme arctic blasts, blamed on a weather pattern known as the polar vortex, were said to have affected1 nearly 190 million people.
 
In Kentucky, an escaped prisoner turned himself in to get out of the cold.
 
Some parts of the Midwest hit -26C (-14F), as low as the Antarctic coast in winter, and much colder than the inside of a domestic freezer.
 
Temperature records were shattered in states across the US, including Alabama, Georgia, Tennessee, Arkansas, Michigan, Maryland, Ohio, Pennsylvania and New York.
 
It was -17C (1F) in the small town of Hell, Michigan, prompting online jokes that the weather was so bad even hell had frozen over.
 
Colder than Mars
 
But it was Embarrass, Minnesota, that experienced the lowest temperature in the nation on Tuesday: -37C (-35F).
 
That was colder than readings recently recorded on the Red Planet by the Mars Rover.
 
A video of a meteorologist tossing a pot of boiling water into the air in Wisconsin, to demonstrate how it immediately turns to snow, quickly went viral on the internet and was widely imitated.
 
The extreme weather resulted in the usual travel chaos2 - nearly 2,700 US flights were cancelled on Tuesday.
 
More than 500 rail passengers on their way to Chicago were marooned3 overnight into Tuesday morning in northern Illinois on three Amtrak passenger trains after drifting snow and ice covered the tracks.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
3 marooned 165d273e31e6a1629ed42eefc9fe75ae     
adj.被围困的;孤立无援的;无法脱身的
参考例句:
  • During the storm we were marooned in a cabin miles from town. 在风暴中我们被围困在离城数英里的小屋内。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks. 埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。 来自辞典例句
TAG标签: weather snow temperature
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片