北美寒潮正逐渐减弱
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-01-09 08:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The deep freeze that has left people in North America shivering for days, shattering century-old temperature records, is loosening its icy grip.

数日来令北美人民打着寒颤、刷新百年最低气温记录的寒潮已经开始衰退。
 
The mercury is rising in the US Midwest and East, which has borne the brunt of the so-called polar vortex(极地漩涡), but was still below freezing in many areas.
 
At least 21 people have died since Sunday as a result of the weather, and more than 11,000 flights were grounded.
 
US natural gas usage hit an all-time record in the US to meet heat demands.
 
Forecasters predicted weather would return to normal across much of the US in the coming days, after 50 US cities set new record low temperatures on Tuesday.
 
'Dramatically warmer'
 
The US National Weather Service predicted "a much-anticipated warm up" for much of the eastern US on Wednesday.
 
The US Midwest - which experienced -37C (-35F) in recent days - also warmed slightly, but still faced temperatures 15 to 25 degrees below average.
 
Atlanta, Georgia, returned to a more temperate1 5C (42F) on Wednesday following a record low of -14C (6F) a day earlier.
 
New York City topped -5C (22F) on Wednesday, after shattering a 118-year-old low temperature record with -15C (4F) on Tuesday.
 
Temperatures in parts of North America plunged2 so low this week that they eclipsed readings recently recorded on the Red Planet by the Mars Rover.
 
Even Alabama's top official was not immune to the extreme cold. 
 
Governor Robert Bentley faced an estimated $50,000 in damage after a water pipe froze and burst in the attic3 of his home in Tuscaloosa.
 
In Canada, meanwhile, a 70-year-old Ontario man is recovering in hospital after being buried in a snowdrift in his vehicle for nearly 24 hours, reports CBC.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
2 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
3 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
TAG标签: People weather America
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片