1/3欧盟女性遭受过暴力事件
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-05 08:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
About a third of all women in the EU have experienced either physical or sexual violence since the age of 15, according to a survey by the European Union Agency for Fundamental Rights.

欧盟基本权利统计局的一项调查显示,欧盟大约1/3的女性从15岁起就遭受过身体暴力或性暴力。
 
That corresponds to 62 million women, the survey says. 
 
It is said to be the biggest survey conducted on the subject, and is based on interviews with 42,000 women.
 
The report calls on EU countries to treat domestic violence as a public, not a private issue.
 
It says laws and policies relating to sexual harassment1 should be reviewed.

Under-reported
 
The survey asked women about their experiences of physical, sexual and psychological violence, at home and in the workplace, as well as stalking, sexual harassment and violence in childhood. 
 
It found that "one in 10 women has experienced some form of sexual violence since the age of 15, and one in 20 has been raped2".
 
The survey noted3 that 22% had suffered from physical or sexual violence by a partner, but that 67% did not report the most serious incidents of domestic violence to the police. 
 
It said there was a link between heavy alcohol use and domestic violence.
 
About 18% of women said they had been the victims of stalking since the age of 15, and 55% said they had been sexually harassed4, often in the workplace, the survey found.
 
It noted that young women as a group "are particularly vulnerable to victimisation". 
 
"What emerges is a picture of extensive abuse that affects many women's lives, but is systematically5 under-reported to the authorities," said Morten Kjaerum, director of the Agency for Fundamental Rights.
 
He said the survey showed that "violence against women is an extensive human rights abuse in all EU member states". 
 
He urged countries to take action to fight the problem, which he said "impacts on society everyday". 
 
The report said that campaigns and responses to the problem should be aimed at men as well as women. 
 
"Men need to be positively6 engaged in initiatives that confront how some men use violence against women."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 harassment weNxI     
n.骚扰,扰乱,烦恼,烦乱
参考例句:
  • She often got telephone harassment at night these days.这些天她经常在夜晚受到电话骚扰。
  • The company prohibits any form of harassment.公司禁止任何形式的骚扰行为。
2 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
3 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
4 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
5 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
6 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
TAG标签: EU women violence
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片