朝鲜电视台公开金正恩童年照片
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-04-27 06:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Rare new photographs of Kim Jong-un as a young boy have emerged during a concert for the North Korean air force.

朝鲜中央电视台21日实况转播庆祝朝鲜空军音乐会,舞台背景很罕见地出现了金正恩童年和少年时期的照片。

 
Pictures showing the 31-year-old North Koreanleader as a chubby1(圆胖的) toddler, saluting2 while in uniform, were shown on KCTV, the country's state broadcaster.
 
Other photographs showed him first as a young boy, then as a rotund(圆胖的) teenager, at the controls of an aeroplane.
 
Until now, only a handful of pictures of Kim as a young boy have been seen, one showing him with his mother, Ko Yong-hui, and one a seeming passport picture, in which he has a bowl haircut.
 
Only one photograph is known to exist from his days as a student, which shows him on what appears to be a school trip with fellow pupils at the International School of Berne, in Switzerland.
 
Kim kept his identity secret from students and teachers. Using name of Pak Un, Swiss authorities were told that Kim was the son of an employee at North Korea's embassy when he enrolled3 in August 1998.
 
Friends have said he was "obsessed4" with basketball and showed "absolutely no interest" in politics.
 
As the photographs emerged, South Korea warned that the North could be planning a fourth nuclear test to ramp5 up tensions ahead of President Obama's upcoming visit to Seoul.
 
"Our military is currently detecting a lot of activity in and around the Punggye-ri nuclear test site," said Kim Min-seok, a spokesman for the Defence ministry6.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
2 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
3 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
4 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
5 ramp QTgxf     
n.暴怒,斜坡,坡道;vi.作恐吓姿势,暴怒,加速;vt.加速
参考例句:
  • That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
  • The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。
6 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
TAG标签: Korea nuclear Kim
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片