日本政府公布第16个全国性假期
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-08 08:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Around this time each year, millions of Americans are enjoying a three-day weekend heading into Memorial Day.

数以百万计的美国人每年都会享受三天的美国阵亡将士纪念日假期。
 
It's one of just 10 national holidays for a country that prides itself on a world-renowned work ethic1.
 
But in Japan, the country's government just unveiled their 16th national holiday. So, is Japan a holiday happy nation compared to its American counterparts? Not exactly.
 
Officially beginning on August 11 2016, "Mountain Day" was ostensibly(表面上) created to recognize Japan's culturally significant mountainous regions. But The Diplomat2 reports that the holiday was actually most likely created to put a dent3 in Japan's "overworked" population that largely refuses to use its government protected vacation time. A recent Wall Street Journal claims that the average Japanese worker only uses 8.6 of their paid vacation days each year.
 
"In Japan, there is of course paid vacation, but people don't take it," Seishiro Eto, a member of Japan's Liberal Democratic Party that led support for the new holiday, told the WSJ. "I hope with Mountain Day, people will be able to take more of their vacation."
 
By comparison, workers in the US use an average of 10 of their 14 paid vacation days each year. However, a 2013 "Vacation Deprivation4 Study" from Expedia.com says that still amounts to a staggering 577,212,000 unused annual vacation days in the US.
 
And the workaholic approach may not even be as effective as some think. After all, French workers have the largest amount of guaranteed time off of any major industrialized nation yet their worker productivity is also amongst the world's highest.
 
"When you have a longer working day, at some point because you're becoming tired, it decreases your productivity," French economist5 Renaud Bourlès told BusinessWeek.
 
Nonetheless, mandatory6 vacation days may not be a perfect solution. The Diplomat notes that mandatory holidays can create headaches for a workforce7 all taking the day off together. In theory, when employees voluntarily choose their vacation days the dip in the workforce is more evenly distributed over the year. But when everyone is taking the same national holidays cities are left with congested roads and overbooked flights during what is meant as a window of relaxation8.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ethic ziGz4     
n.道德标准,行为准则
参考例句:
  • They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
  • The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。
2 diplomat Pu0xk     
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人
参考例句:
  • The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话,紧张的气氛顿时缓和下来。
  • He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。
3 dent Bmcz9     
n.凹痕,凹坑;初步进展
参考例句:
  • I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.我不知道是怎么回事,但我的汽车后部有了一个凹痕。
  • That dent is not big enough to be worth hammering out.那个凹陷不大,用不着把它锤平。
4 deprivation e9Uy7     
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
参考例句:
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
5 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
6 mandatory BjTyz     
adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者
参考例句:
  • It's mandatory to pay taxes.缴税是义务性的。
  • There is no mandatory paid annual leave in the U.S.美国没有强制带薪年假。
7 workforce workforce     
n.劳动大军,劳动力
参考例句:
  • A large part of the workforce is employed in agriculture.劳动人口中一大部分受雇于农业。
  • A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。
8 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
TAG标签: government holiday Japan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片