黎巴嫩首都遭汽车炸弹袭击
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-24 08:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A suicide bomber1 has detonated a car bomb near a Lebanese army checkpoint in the capital, Beirut, officials say.

一位自杀式炸弹袭击者在黎巴嫩首都贝鲁特一座军队检查站附近引爆了汽车炸弹。
The blast targeted a Lebanese army checkpoint and was close to a cafe showing World Cup games
The blast targeted a Lebanese army checkpoint and was close to a cafe showing World Cup games
 
The blast, which caused a huge fire, occurred in a southern suburb mainly inhabited by Shia Muslims. 
 
At least 12 people who were watching World Cup football in a nearby cafe were wounded but it is unclear whether anyone else was killed. 
 
Lebanon has suffered a rise in sectarian(宗派的) tension linked to the conflict in neighbouring Syria.
 
Last week a policeman was killed and 30 people injured when a suicide bomber detonated a car full of explosives in eastern Lebanon. 
 
The latest explosion occurred just after midnight local time.
 
"We were watching the football game and the explosion happened," said eyewitness2 Zahi Assaf told Reuters news agency.
 
"We did not know what was happening... then people started running."
 
Fellow Beirut resident Marwan Shammas said he rushed to the area and "saw people running and screaming, people traumatised".
 
Previous attacks on Shia areas in Lebanon have been carried out by Sunni extremists who accuse Shia militant3 group Hezbollah of fighting alongside President Bashar al-Assad's troops in Syria. 
 
But the incident comes amid mounting regional tensions over events in nearby Iraq, where the Islamic State of Iraq and the Levant (Isis) has seized large chunks4 of territory in the country's north and west. 
 
Last week, Lebanese security forces raided a hotel in Beirut and arrested more than a dozen men thought to have been plotting attacks in the country. 
 
Correspondents say security forces have been on high alert since last week's suicide attack in eastern Lebanon.
 
It was believed to have been an attempt to assassinate5 security chief Major General Abbas Ibrahim whose convoy6 was passing by at the time.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
2 eyewitness VlVxj     
n.目击者,见证人
参考例句:
  • The police questioned several eyewitness to the murder.警察询问了谋杀案的几位目击者。
  • He was the only eyewitness of the robbery.他是那起抢劫案的唯一目击者。
3 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
4 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
5 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
6 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
TAG标签: blast suicide Lebanese
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片