克鲁兹因安全气囊问题在北美停售
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-26 08:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
General Motors has told dealers1 in the US and Canada to halt sales of some Chevrolet Cruze cars due to a potential problem with the airbag.

通用汽车向美国和加拿大的零售商发出通知,停止销售部分雪弗兰克鲁兹车型,因安全气囊有潜在问题。
The Chevrolet Cruze is one of GM\s best selling cars in the US market
The Chevrolet Cruze is one of GM\s best selling cars in the US market
 
It said the driver's side airbag in the affected2 cars may not deploy3 properly, due to a wrong part being used.
 
The part was supplied by Japan's Takata Corp. A defective4 part from Takata is already the subject of a major global recall by various car manufacturers. 
 
But GM said its issue was not related to a defective part.
 
Jim Cain, spokesman for GM, was quoted by the Reuters news agency as saying that the affected Cruze cars "may have been assembled with an incorrect part".
 
The recent moves by various car makers6 to recall million of cars globally were triggered by the use of a defective part rather than a wrong one.
 
On Monday, Japanese carmakers Honda and Nissan added two million and 755,000 vehicles respectively to the recall they issued last year to replace the defective part.
 
Toyota, the world's biggest car maker5, recalled an additional 650,000 cars earlier this month to address the issue, taking its total recall tally7 due to the problem to nearly 2.8 million vehicles.
 
Growing problems?
 
For GM, the latest move has added to the issues it has faced this year. 
 
The firm has recalled more than 17 million cars in the US this year - more than it sold in 2013. 
 
The recalls have been issued due to various problems including faulty ignition switches(点火开关), possible faulty seat belts, transmissions and air bags, as well as potential fire issues.
 
In May, the company was fined $35m for failing to address defects with the ignition switches which have been linked to 13 deaths.
 
According to the US National Highway Traffic Safety Administration Board (NHTSA), it was the single highest civil penalty ever levied8 as a result of a recall investigation9.
 
The company has also raised its expected second-quarter charge for recall expenses to $700m, up from $400m.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 deploy Yw8x7     
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开
参考例句:
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
4 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
5 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
6 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
7 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
8 levied 18fd33c3607bddee1446fc49dfab80c6     
征(兵)( levy的过去式和过去分词 ); 索取; 发动(战争); 征税
参考例句:
  • Taxes should be levied more on the rich than on the poor. 向富人征收的税应该比穷人的多。
  • Heavy fines were levied on motoring offenders. 违规驾车者会遭到重罚。
9 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
TAG标签: airbag Chevrolet Cruze
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片