简化生活从精简衣柜开始
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-06 06:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Matt Souveny was feeling overwhelmed by the unworn clothes languishing1 in his closet when he began poking2 around Reddit's menswear forums3, where style-conscious men debate different shoe leather and denim4 brands, or bravely seek constructive5 feedback on how a suit fits.

马特·苏维尼在逛红迪网男装论坛时,对他的衣橱里那些一次也没穿过、慢慢过时的衣服感到很头疼。论坛上注重穿着打扮的男士们在讨论不同鞋子的皮革和牛仔布的品牌,也有人大胆地寻求衣服是否合身的建设性意见。
 
Souveny, a Canadian Air Force pilot, got into discussions about what to wear if you could only choose one outfit6 for the rest of your life, a popular topic on such forums. It was hypothetical at first, but as the list grew, Souveny decided7 he had enough intel to turn into a real-life experiment.
 
"I'd been trimming it down over the past year, but after that conversation on the Internet, it really struck me that I don't need all this stuff," he said.
 
As of June 1, Souveny has pledged to pare down(减少) his wardrobe to 10 articles of clothing for the next year, excluding socks, underwear and outerwear.
 
The list includes: one pair of pants, one pair of shorts, two T-shirts, one button-down, one sweatshirt, one pair of sneakers, one pair of boots, a blazer(运动夹克) and a belt.
 
He declared his intention in May to wear one outfit for one year in a blog post titled "minimalism." The timing8 couldn't be better, he said. He and his wife were moving to a smaller home, and he would be on parental9 leave from the Air Force for six months, freeing him from the daily obligation to wear a flight suit.
 
It was also a way for him to start experimenting with how to live with less overall, he said.
 
"We've found over the past year that having less stuff can actually allow you more freedom. Instead of spending free time sorting stuff, or organizing stuff, or searching through stuff for other stuff, you can hopefully spend more time doing things that you want to be doing," he wrote.
 
Most of us aspire10 to de-clutter our lives at some point. Shunning11 all material possessions is a big leap for most, but slimming down one's closet is an easier first step. Popular minimalist fashion movements include the 10-piece capsule, the five-piece French wardrobe andProject 333, which invites participants to dress with 33 items or less for three months.
 
When people recognize the benefits of fewer choices in their closets, they start thinking about how to apply the philosophy to other areas of their lives, said Courtney Carver, creator of Project 333.
 
"It's sort of the gateway12 drug for further simplicity13, because that's where we start each day," Carver said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
2 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
3 forums 68daf8bdc8755fe8f4859024b3054fb8     
讨论会; 座谈会; 广播专题讲话节目; 集会的公共场所( forum的名词复数 ); 论坛,讨论会,专题讨论节目; 法庭
参考例句:
  • A few of the forums were being closely monitored by the administrators. 有些论坛被管理员严密监控。
  • It can cast a dark cloud over these forums. 它将是的论坛上空布满乌云。
4 denim o9Lya     
n.斜纹棉布;斜纹棉布裤,牛仔裤
参考例句:
  • She wore pale blue denim shorts and a white denim work shirt.她穿着一条淡蓝色的斜纹粗棉布短裤,一件白粗布工作服上衣。
  • Dennis was dressed in denim jeans.丹尼斯穿了一条牛仔裤。
5 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
6 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
9 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
10 aspire ANbz2     
vi.(to,after)渴望,追求,有志于
参考例句:
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。
11 shunning f77a1794ffcbea6dcfeb67a3e9932661     
v.避开,回避,避免( shun的现在分词 )
参考例句:
  • My flight was more a shunning of external and internal dangers. 我的出走是要避开各种外在的和内在的威胁。 来自辞典例句
  • That book Yeh-yeh gave me-"On Filial Piety and the Shunning of Lewdness"-was still on the table. 我坐下来,祖父给我的那本《刘芷唐先生教孝戒淫浅训》还在桌子上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
12 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
13 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
TAG标签: clothes stuff wardrobe
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片