巴西两岁女童竟因内马尔受伤流泪
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-08 07:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The people of Brazil are coming to terms with the back injury that will prevent Neymar from competing in the remainder of the 2014 World Cup, but no one is more upset than little Ana Bella Weiss.

7月5日内马尔背部受伤,无法参加世界杯余下赛事,巴西民众举国伤心,但谁也没有小安娜·贝拉·维斯伤心难过。

 
Soon after the Selecao's victory over Colombia, the 21-month-old toddler was filmed by her parents as she reacted to the Barcelona superstar's painful predicament(窘况).
 
"Neymar is broken!" she correctly cries at the beginning of the clip, before her mother explains that he is in hospital and the doctors are taking good care of him. The adorable youngster then repeats "Where is Neymar?" while growing increasingly frantic1, despite mom's best efforts to calm her.
 
The suggestion that there will be another World Cup in 2018 does nothing to stem the water works. Clearly, mom just doesn't get it.
 
According to an interview her father gave to Globo, Ana Bella is obsessed2 with Neymar. Apparently3, she "just stares at him" during games and is always asking after him.
 
On Friday night, she fell asleep "crying, worried, speaking the name 'Neymar'." It's a safe bet that she probably wasn't the only fan in Brazil to do exactly that.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
2 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
3 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
TAG标签: mother World Cup Meymar
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片