瑞士发生泥石流灾害 导致火车脱轨
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-08-14 08:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A train has derailed at the top of a gulley after running into a landslide1 near the Swiss ski resort of St Moritz.

瑞士滑雪圣地圣摩里兹附近发生泥石流灾害,造成一列火车在一段隘谷顶部脱轨。
Five of the injuries were classed as serious
Five of the injuries were classed as serious
 
Eleven people are reported to have been injured and taken to nearby hospitals by helicopter, but there appear to have been no fatalities2.
 
The accident left one carriage hanging over the edge of the ravine(沟壑), while another plunged3 down before before lodging4 behind a tree. 
 
The landslide happened after heavy rain in eastern Switzerland overnight.
 
Five people were seriously injured and another six sustained slight injuries, said Graubuenden police spokeswoman Anita Senti. 
 
A passenger who was on the train told the Swiss newspaper 20Minuten of his experience when the train made an emergency stop.
 
"We all rushed to the back of the carriage to put all of our weight there so that it wouldn't tip into the abyss," he said.
 
There were reportedly 200 people on the train when the accident happened.
 
The accident occurred on a mountainous train line near Tiefencastel, between Chur and St Moritz in the region of Graubuenden.
 
The Swiss rail system is widely seen as among the safest in the world. But Wednesday's accident comes only two days after three people died when their minibus was hit by a train in central Switzerland.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 landslide XxyyG     
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利
参考例句:
  • Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
  • An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。
2 fatalities d08638a004766194f5b8910963af71d4     
n.恶性事故( fatality的名词复数 );死亡;致命性;命运
参考例句:
  • Several people were injured, but there were no fatalities. 有几个人受伤,但没有人死亡。
  • The accident resulted in fatalities. 那宗意外道致多人死亡。 来自《简明英汉词典》
3 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
4 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
TAG标签: train Swiss landslide
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片