俄罗斯四家麦当劳被关停_社会生活

俄罗斯四家麦当劳被关停

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-08-21 08:43 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Russia's main consumer watchdog has temporarily shut four McDonald's restaurants in Moscow as part of an investigation¹ into food standards.

俄罗斯主要的消费者保护组织临时关闭俄罗斯四家麦当劳以对食品标准进行调查。

Watchdog Rospotrebnadzor claimed the restaurants had breached² "numerous" sanitary³（卫生的） laws.

McDonald's said it was looking at the complaints, adding its "top priority is to provide safe and quality products".

The watchdog also announced checks at McDonald's in the Urals, in central Russia, said the Itar-Tass news agency.

The Moscow closures and the unscheduled Urals checks come amid rising tensions between Russia and the West over the crisis in the Ukraine.

Previously⁴, when diplomatic tensions have been high, the regulator has controversially banned products including wine from Georgia, cheese from Ukraine and apples from Poland, according to BBC Moscow correspondent Daniel Sandford.

Earlier this month, Russia imposed a "full embargo⁵" on food imports from the EU, US and some other Western countries, in response to sanctions over Ukraine.

The regulator's actions in Moscow and the Urals are part of an ongoing⁶ investigation into McDonald's food standards in Russia.

点击

收听单词发音

1 investigation
n.调查，调查研究
参考例句：
In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。 He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

2 breached
攻破( breach的现在分词 )；破坏，违反
参考例句：
These commitments have already been breached. 这些承诺已遭背弃。 Our tanks have breached the enemy defences. 我方坦克车突破了敌人的防线。

3 sanitary
adj.卫生方面的，卫生的，清洁的，卫生的
参考例句：
It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。 The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。

4 previously
adv.以前，先前（地）
参考例句：
The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。 Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

5 embargo
n.禁运（令）；vt.对...实行禁运，禁止（通商）
参考例句：
This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。 During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间，他们禁止与敌国通商。

6 ongoing
adj.进行中的，前进的
参考例句：
The problem is ongoing.这个问题尚未解决。 The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。

上一篇：阿桑齐将“很快”离开厄瓜多尔大使馆下一篇：欧洲心血管疾病的死亡率下降