美国向中国公民发放10年期签证_社会生活

美国向中国公民发放10年期签证

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-11-13 05:53 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The new visa rules for Chinese and US citizens travelling to one-another's countries are now in effect.

中美公民间互相到对方国家旅行所实行的新签证制度已经开始生效。

US Secretary of State John Kerry (centre R) prepares to give a visa to a Chinese woman at a press conference at the US Embassy in Beijing on November 12, 2014. US President Barack Obama announced on November 10, a deal to extend visas for Chinese nationals going to the US to work or study.

US Secretary of State John Kerry has handed out the first batch¹ of new 10-year visas to 11 Chinese nationals at the US Embassy in Beijing.

"With this announcement, we are making an important investment in our relationship, US and China. And believe me, this will pay huge dividends² for American and Chinese citizens and it will strengthen both of our economies."

Yang Bo was the first to get the new extended visa.

"With this new visa rule, it is easier for us to go to the US. It's very helpful for interaction among the peoples. I think this is good for business, people-to-people exchange and bilateral³ relations between China and the US."

Chinese authorities are also going to be adopting similar policies for American travellers to China.

The extended visa rules were announced earlier this week as part of US President Barack Obama's trip to China.

点击

收听单词发音

1 batch
n.一批(组，群)；一批生产量
参考例句：
The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。 I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。

2 dividends
红利( dividend的名词复数 )；股息；被除数；（足球彩票的）彩金
参考例句：
Nothing pays richer dividends than magnanimity. 没有什么比宽宏大量更能得到厚报。 Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends. 五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

3 bilateral
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

上一篇：韩国“岁月号”船长获36年有期徒刑下一篇：2014阿富汗罂粟种植生产创新高