希拉里向凯特王妃传授育儿经
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-12-13 06:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
据外媒报道,身怀六甲的英国凯特王妃12月8日在美国纽约访问时,在育儿经方面得到美国前国务卿希拉里·克林顿的言传身教。

 
Former US secretary of state Hillary Clinton told the Duchess of Cambridge bonded1 over motherhood during their meeting at an official function in New York on Monday night, agreeing that singing is beneficial to babies.
 
Clinton greeted Kate in the lobby of the British consul2 general's official residence in New York, and they discussed Kate's visit to a child developmental centre in Harlem on Monday morning. Kate, who is expecting her second child in April, also met Clinton's daughter, Chelsea, who recently gave birth to her first child, Charlotte.
 
"We're trying to encourage more people to sing … because the research suggests that it's beneficial," Clinton told Kate, according to a pool report.
 
Clinton also told Kate that she would sing to Chelsea when she was a toddler, until there came a point when she told her mother: "No sing, no sing!"
 
The Duke of Cambridge was originally supposed to attend the event by himself, as royal aides had allotted3 time in Kate's itinerary4 for her to relax, as she is now nearly five months pregnant.
 
But the duchess is fully5 recovered from the severe sickness that affected6 her in the first months of the pregnancy7, aides said, and she decided8 she wanted to do as much as possible during the couple's two-day visit to New York.
 
The conservation reception was co-hosted by the Duke and Duchess's Royal Foundation and the Clinton Foundation, which is committed tocombatting elephant poaching and stopping the illegal ivory trade.
 
William has dedicated9 several events to campaigning around the issue of the illegal trade in wildlife, a cause important to him and the Prince of Wales.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bonded 2xpzkP     
n.有担保的,保税的,粘合的
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.要粘接的两个面都必须涂上这种黏合剂。
2 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
3 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
4 itinerary M3Myu     
n.行程表,旅行路线;旅行计划
参考例句:
  • The two sides have agreed on the itinerary of the visit.双方商定了访问日程。
  • The next place on our itinerary was Silistra.我们行程的下一站是锡利斯特拉。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
TAG标签: child Clinton Kate
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片