《智取威虎山》票房一片大好_社会生活

《智取威虎山》票房一片大好

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-01-14 07:37 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Tsui Hark's 3D epic¹ "The Taking of Tiger Mountain" has smashed the Chinese Box Office, making a total of almost 130 million U.S. dollars since its release.

徐克导演的3D史诗大片《智取威虎山》打破中国票房纪录，自播出之日已获大约1.3亿美元票房。

This photo shows Zhang Hanyu, who <a href=

This photo shows Zhang Hanyu, who portrays Yang Zirong in 3D epic action film "The Taking of Tiger Mountain", directed by Tsui Hark.

Last week the film added 17.5 million dollars to the total, making it the third highest selling movie of 2014.

Trailing slightly behind "Breakup Buddies³" and "The Monkey King 3D," which both took over one billion Chinese Yuan respectively last year. That's over 160 million U.S. dollars.

"The Taking of Tiger Mountain" ranked third on the weekly box office charts in China.

This week saw "Night at the Museum: Secret of the Tomb" at the top, "Miss Granny," a remake of a South Korean comedy with the same title, came in second.

Wong Kar Wai's second screening in 3D version of "The Grandmaster," came in forth⁴.

Rounding off the top five was the animated⁵ Chinese movie "One Hundred Thousand Bad Jokes."

点击

收听单词发音

1 epic
n.史诗，叙事诗；adj.史诗般的，壮丽的
参考例句：
I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗，而写了这个小故事。 They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。

2 portrays
v.画像( portray的第三人称单数 )；描述；描绘；描画
参考例句：
The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals. 博物馆的藏品让运河200 年的历史再现眼前。来自《简明英汉词典》 The film portrays Gandhi as a kind of superman. 这部电影把甘地描绘成一个超人。来自《简明英汉词典》

3 buddies
n.密友( buddy的名词复数 )；同伴；弟兄；（用于称呼男子，常带怒气）家伙v.（如密友、战友、伙伴、弟兄般）交往( buddy的第三人称单数 )；做朋友；亲近（…）；伴护艾滋病人
参考例句：
We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。来自辞典例句 The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。来自辞典例句

4 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

5 animated
adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的
参考例句：
His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。 We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。

上一篇：奥巴马公布网络安全立法建议下一篇：津巴布韦女性酷爱假发