普京小女儿神秘身份曝光
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-02-02 07:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Vladimir Putin's 'secret' daughter is an acrobatic rock 'n' roll-dancing businesswoman and scientist, according to a Moscow journalist.

据莫斯科记者披露,弗拉基米尔·普京的神秘女儿是一位杂技摇滚舞蹈家,同时还是商人兼科学家。

 
Ekaterina Tikhonova, 28, is claimed to be one of Putin's two daughters who until now has been mystery figures to Russians, who are not allowed to see pictures of or know about the personal lives of the President's children.
 
It is claimed Putin's youngest daughter Ekaterina is using her mother's maiden1 name, Tikhonova, and has been put in charge of a £1.1billion expansion of Moscow State University.
 
Journalist Oleg Kashin suggests that in reality that she has a number of faces - as befits the daughter of a former KGB spy - including the vice2 president of the world confederation of Acrobatic Rock 'n' Roll.
 
A listing for dancer Yekaterina Tikhonova showed her birthday as 31 August 1986, the same date as Putin's younger daughter.
 
Her middle name or patronymic is Vladimirovna, indicating her father's name is Vladmir.
 
Tikhonova was also the Russian President's ex-wife Lyudmila's maiden name.
 
Extraordinary footage has emerged of her enthusiastically high-kicking on the dance floor with male partner Ivan Klimov - but this is evidently not her only role, though it was sufficient to see the claims go viral.
 
Tikhonova attended this month's World Economic Forum3 in Davos along with other members of Russia's golden youth, the offspring of influential4 figures, it was claimed.
 
And she is in charge of the £1.1 billion expansion of Moscow State University (MSU), while serving as a member of the institution's scientific council.
 
She appears in a number of university pictures at official ceremonies but has not been acknowledged as Putin's daughter though she appears strikingly similar in looks to Lyudmila.
 
Putin's spokesman Dmitry Peskov was quoted saying: 'I do not know who she is. I cannot deny it, because I do not know.
 
'Until now, many girls said that they were daughters of Vladimir Putin'.
 
In a rare glimpse into his private life, Putin in November revealed both is adult daughters Maria and Yekaterina live in Russia - despite rumours5 they were domiciled abroad - but that he sees them only 'once or twice a month'.
 
During his time in power, he has refused to reveal any details of their lives.
 
Koshin's theory was not confirmed by the Kremlin last night, and why the claims appeared now is unclear.
 
The journalist even suggested she could emerge as Putin's successor.
 
'After fifteen years of hiding his daughter, he suddenly discovered that she is his last hope.
 
'There's no one else, and, apparently6, no matter how much she wanted to dance, her biography will develop now according to the interests of the state,' he wrote.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
2 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
3 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
4 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
5 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
TAG标签: daughter Putin Moscow
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片