囧脸喵星人走红网络
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-03-13 07:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A moggy with his own Facebook page and Instagram account is taking the internet by storm thanks to his expressive1 eyebrows2

一只拥有传神竖眉毛的“小囧猫”正在迅速成为网络新宠,它在脸书和Instagram上的照片席卷网络。

 
Curious-looking Sam has racked up 150,000 Instagram followers3 and 530,000 likes on Facebook since bursting onto the scene in 2012. 
 
Owner Amanda Collado, 26, from New York, has been handling the overwhelming amount of requests from fans and media for the past three years. 
 
She said: 'There have definitely been situations where I have had to ignore friends, family or work in order to take the time to do Sam's posts or answer emails on his behalf. 
 
'Everyone gets a little annoyed when I'm on my phone and not paying attention to them. 
 
'On Facebook he'll get up to 10,000 likes on each photo - on Instagram he gets maybe 5,000 likes on each photo. 
 
'I never thought Sam would be so popular in Japan, Australia, Sweden, or any of the countries where he's been featured in newspapers and magazines.' 
 
Amanda's mum, Ivette Rodriguez, noticed the abandoned cat outside her home in New York one evening before a night out. 
 
Ivette said: 'I looked to the right and I saw a little niche4 next to the house and there was a cat in there. 
 
'He was just curled up - I put blinders on because I really did not want a cat. 
 
'My daughter said that he willingly gave himself up to her - I guess he was so tired of being outside. 
 
'People said he looked like Martin Scorsese or Colin Farrell - he also has the same eyebrows as my mother, who thinks we dyed Sam's eyebrows.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
2 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
3 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
4 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
TAG标签: photo Facebook likes
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片