全国人大常委会前主席万里逝世
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-07-16 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Wan Li, former chairman of the National People's Congress (NPC) Standing Committee, died at the age of 99 in Beijing at 12:55 p.m. Wednesday, according to a statement from the central authorities.

中国中央政府发布一份声明称,万里,全国人民代表大会常务委员会前主席,于本周三下午12点55分在北京逝世,享年99岁。
 
In an obituary jointly issued by the Communist Party of China (CPC) Central Committee, NPC Standing Committee, State Council and the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Wan was praised as an "excellent Party member, a time-tested and loyal communist soldier, and an outstanding proletarian revolutionist, statesman and leader of the Party and the state." 
 
He also served as secretary of the Secretariat of the CPC Central Committee and vice premier. 
 
Born in 1916 in Shandong, Wan joined the CPC in 1936. He made important contribution for the victory against Japanese aggressors in Hebei, Shandong and Henan provinces, and his work contributed in the War of Liberation, the obituary said. 
 
After the People's Republic of China was founded in 1949, Wan assumed a number of positions, including head of the urban construction ministry and deputy mayor of Beijing. 
 
During his work as a Beijing municipal official, Wan assisted then Premier Zhou Enlai in preparing for the celebration of the 10th anniversary of the founding of New China and completed the construction of the Great Hall of the People within one year. 
 
Wan suffered serious persecution during the Cultural Revolution (1966-1976), but resumed work in 1973 and became a senior Party official of Beijing municipal CPC committee. He urged proper planning, construction and management of the city with insightful ideas on environmental protection and pollution control.

TAG标签: China party committee
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片