习近平呼吁加强中美网络安全合作
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-09-24 07:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese President Xi Jinping addressed Amazon.com founder1 Jeff Bezos, Facebook CEO Mark Zuckerberg and other top American and Chinese business leaders Wednesday, vowing2 that his country would work to remove barriers to foreign investment and improve intellectual property protections.

中国国家主席习近平周三向亚马逊创始人杰夫·贝索斯、Facebook总裁马克·扎克伯格以及其他中美顶级商业领袖做了致辞,承诺中国将致力于清除外商投资障碍以及加强知识产权保护。

 
Xi noted3 that with the rapid development of information technology, the Internet plays an increasingly important role in the peace and development of individual countries and the world. 
 
Therefore, he pointed4 out, how to govern and make better use of the cyber space has become a big question all countries care about and are studying. 
 
China advocates the building of a peaceful, secure, open and cooperative cyber space and maintains that every country should institute its own Internet policy in line with its own national conditions, Xi said. 
 
Noting that both China and the United States are major countries in the Internet sphere, where they have important common interests and room for cooperation, he suggested that the two countries carry out constructive5 talks on cyber issues on the basis of mutual6 respect and trust.
 
In so doing, he added, the two sides can create a new bright spot in bilateral7 cooperation and enable the cyber space to bring more benefits to the two nations and the people across the world.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
2 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
3 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
6 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
7 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
TAG标签: China internet cyber
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片