卡梅伦发表告别演说 对家人表示感谢
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-07-17 08:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
David Cameron used his final farewell speech as Prime Minister to pay tribute to his family, who he said had enjoyed six 'lovely' years living in 10 Downing Street.
 
大卫·卡梅伦在他作为英国首相的最后一次告别演说中,对他的家人表示了感谢。他表示,他的家人很享受住在唐宁街10号这六年的“美好”生活。
 
 
Sharing a rare glimpse into family life in No 10, he recalled how his five-year-old daughter, Florence, had once climbed into his red ministerial box just before a foreign trip and pleaded to be taken with him.
 
He brought an end to his six-year tenure1 as Prime Minister by making an emotional speech insisting he was leaving Britain 'stronger' as he made a last attempt to define his legacy2 before handing over the reigns3 to Theresa May.
 
But it was Florence who stole the show as Mr Cameron and wife Samantha presented their children in front of the nation's cameras for the first time this evening. Pictured in a flowery pink and orange dress and wearing gold shoes, she held hands with her older sister Nancy, 12, and her mother Samantha, 45, she smiled as her Dad gave his last speech to the nation as PM.
 
Florence has spent her whole life in Downing Street but will spend her first night in her new home in temporary accommodation after the swift developments that saw Theresa May named the winner of the Tory leadership election nine weeks early.
 
She appeared to enjoy the limelight as she smiled to the cameras and shyly clung on to her mother's dress towards the end of her father's speech.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
2 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
3 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
TAG标签: street family Cameron
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片