一名中国游客在加利福尼亚巴士事故中遇难_时事要闻

一名中国游客在加利福尼亚巴士事故中遇难

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-09-26 06:27 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Officials of Consulate-General of China in San Francisco confirmed Sunday that 1 Chinese tourist were killed and over ten others injured in a bus accident on a tour of Yosemite National Park in California Saturday afternoon.
中国驻三藩总领事馆官员星期日证实，上周六下午游客在游览加利福尼亚约塞米特蒂国家公园过程中，发生公交车祸事故，其中，1名中国游客遇难，超过10人受伤。

Officials told Xinhua that two were seriously injured and they are still receiving treatment at a local hospital while the other eight who suffered minor¹ injuries had been discharged² from the hospital after medical treatment.

According to a local police department report, the accident occurred "at approximately 17:35 local time on Saturday." The tour bus was run by 'A Top Line Charter³" and a total of 22 people on board when the crash happened.

"Most of the subjects were under the age of 18 years old. The location of the accident was Highway 41 and Road 630, just outside of the town of Oakhurst," local police said.

The cause of the bus accident is still under investigation⁴.

点击

收听单词发音

1 minor
adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修
参考例句：
The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。 I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

2 discharged
adj.放电的，泻出的v.下（客）( discharge的过去式和过去分词 )；卸船；免除（自己的义务、负担等）；执行
参考例句：
Patients were being discharged from the hospital too early. 病人都过早获准出院。 He was readmitted only a week after being discharged. 他出院仅一个星期就又住院了。

3 charter
n.特许状，执照，宪章；v.特许，发给特许执照
参考例句：
This new law amounts to a tax evader's charter.这项新法律简直成了为逃税者开的许可证。 We will charter a steamer to convey the goods.我们将租一艘船运送这批货物。

4 investigation
n.调查，调查研究
参考例句：
In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。 He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

上一篇：巴西参议院剥夺迪尔玛·罗塞夫的总统职位下一篇：中国北极探险队返程