中国第一艘国产航母001A下水
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-04-26 08:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China launched its first domestically-built aircraft carrier Wednesday morning in northeast China's Dalian shipyard in Liaoning Province.
 
中国第一艘国产航母周三上午在大连船坞下水。
 
 
The new carrier was transferred from a dry dock into the water at a launch ceremony that started at about 9 a.m. in Dalian shipyard of the China Shipbuilding Industry Corp. (CSIC).
 
It is China's second aircraft carrier, coming after the Liaoning, a refitted Soviet1 Union-made carrier that was put into commission in the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy in 2012.
 
China began building its second carrier in November 2013. Dock construction started in March 2015.
 
The main body of the carrier has been completed, with equipment of the the major systems installed.
 
Putting the carrier into water marked progress in China's efforts to design and build a domestic aircraft carrier.
 
After the launch, the new carrier will undergo equipment debugging, outfitting2 and comprehensive mooring3 trials.
 
The launch ceremony was attended by Fan Changlong, vice4 chairman of the Central Military Commission, as well as leaders of the PLA Navy and the CSIC.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
2 outfitting 518894948025d2d1f8b290fc0bc07872     
v.装备,配置设备,供给服装( outfit的现在分词 )
参考例句:
  • The outfitting installation activities carried out on the building berth or dock. 舾装在船台上或船钨内完成。 来自互联网
  • There is so much outfitting work. Do you subcontract some of them? 有这么多的舾装工作要做,你们将工程分包出去吗? 来自互联网
3 mooring 39b0ff389b80305f56aa2a4b7d7b4fb3     
n.停泊处;系泊用具,系船具;下锚v.停泊,系泊(船只)(moor的现在分词)
参考例句:
  • However, all the best mooring were occupied by local fishing boats. 凡是可以泊船的地方早已被当地渔船占去了。 来自汉英文学 - 散文英译
  • Her mind was shaken loose from the little mooring of logic that it had. 就像小船失去了锚,她的思绪毫无逻辑地四处漂浮,一会为这个想法难受,一会为那个念头生气。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
4 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
TAG标签: water aircraft carrier
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片