G20峰会重申对《巴黎协定》的肯定
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-07-10 09:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Group of 20 (G20) leaders except U.S. President Donald Trump1 on Saturday reaffirmed their commitment to the Paris Agreement, saying it is "irreversible".
 
上周六,除美国总统特朗普之外参加G20峰会的领导人重申了对《巴黎协定》的肯定,称这是“不可取消的”。
 
The G20 leaders said in the declaration that they remain "collectively committed" to mitigate2 greenhouse gas emissions3 through increased innovation on sustainable and clean energies and energy efficiency, but "take note of" the decision of the United States to withdraw from the agreement.
 
"The United States of America announced it will immediately cease the implementation4 of its current nationally-determined contribution and affirms its strong commitment to an approach that lowers emissions while supporting economic growth and improving energy security needs," it added.
 
Nevertheless, leaders of the other 19 members reaffirmed in the declaration their "strong commitment to the Paris Agreement, moving swiftly towards its full implementation in accordance with the principle of common but differentiated5 responsibilities and respective capabilities6, in the light of different national circumstances." 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
2 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
3 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
4 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
5 differentiated 83b7560ad714d20d3b302f7ddc7af15a     
区分,区别,辨别( differentiate的过去式和过去分词 ); 区别对待; 表明…间的差别,构成…间差别的特征
参考例句:
  • The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
6 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
TAG标签: Trump leaders G20
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片