飞机驾驶舱内将严禁抽烟
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-01-25 08:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
All domestic airlines were ordered to immediately prohibit smoking in the cockpit and to severely1 punish crew members who violate the ban, a notice issued by the Civil Aviation Administration of China said on Tuesday.
 
中国民用航空据周二发布通知,所有国内航线严禁在驾驶舱内抽烟,违者严惩。
 
It ordered airlines to suspend crew members who smoke in the cockpit-including those using e-cigarettes-for 12 months for a first offense2 and 36 months for repeat offenders3.
 
Other crew members who fail to intervene when a member of the cockpit crew is smoking are subject to suspension for six months, the administration said, adding that if smoking on a plane results in serious consequences, the penalty will be more severe and recorded in crew members' files.
 
The administration said airlines must carry out inspections4 from time to time, and it asked all crew members to supervise misbehavior.
 
Smoking was strictly5 banned in the passenger cabin and toilets of all aircraft in October 2017, but individual airlines had the option to permit smoking in the cockpit for two years. The cockpit ban issued on Tuesday accelerates the original time frame.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
2 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
3 offenders dee5aee0bcfb96f370137cdbb4b5cc8d     
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物)
参考例句:
  • Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
  • Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
4 inspections c445f9a2296d8835cd7d4a2da50fc5ca     
n.检查( inspection的名词复数 );检验;视察;检阅
参考例句:
  • Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
  • Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》
5 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
上一篇:委内瑞拉宣布与美国断交 下一篇:没有了
TAG标签: crew airlines cockpit
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片