Sudan leader denies Darfur crimes 苏丹领袖否认达尔福尔袭击
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-13 00:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Sudan's President Omar al-Bashir has denied that his armed forces have targeted civilians1 in Darfur, in an exclusive interview with the BBC.

苏丹总统Omar al-Bashir在接受BBC独家采访的时候,否认了他的武装部队袭击达尔福尔地区的平民。

 

President Omar Al-Bashir speaks to the BBC's HARDTalk

"I challenge anybody to bring me evidence that proves the Sudanese armed forces attacked and killed citizens in Darfur," he told the BBC's HARDtalk.

In his first TV interview since being indicted2(起诉,控告) on war crimes charges, he dismissed talk of crimes as propaganda(宣传).

Mr Bashir was indicted by the war crimes court on 4 March.

He has poured scorn on the International Criminal Court charges, which were the first issued by The Hague-based body against a sitting president.

'Fighting rebels'

In the Sudanese capital, Khartoum, Mr Bashir told HARDtalk: "What has been reported to have happened in Darfur did not actually happen at all.

"What happened in Darfur was an insurgency3(起义). The state has the responsibility to fight the rebels."

He added: "We have never fought against our citizens, we have not killed our citizens."

The ICC has accused President Bashir of two counts of war crimes - intentionally4(有意地,故意地) directing attacks on civilians and pillage5(掠夺,抢劫) - as well as five counts of crimes against humanity, including murder, rape6 and torture.

HARDtalk quizzed Mr Bashir about claims the Sudanese armed forces had used excessive force.

The joint7 United Nations-African Union (Unamid) peacekeeping force has raised concerns over an attack on a refugee camp in Kalma, South Darfur, in August 2008, when 38 people died.

'Human shields'

The Sudanese leader said government forces had been searching for arms used to shoot down a Unamid plane from inside the camp when rebels opened fire.

"Our citizens were used as human shields by the rebels," he said. "Therefore, it was only natural for our forces to carry out their operational duties.

"The shooting started from inside the camp, the soldiers returned fire and yes there were casualties. The issue was resolved(决定,解决) with the citizens concerned."

The UN estimates 300,000 people have died in Darfur's six-year conflict and millions more have been displaced.

But President Bashir said figures for casualties in Darfur were "less than one tenth of what has been reported".

"Any talk about crimes committed inside Darfur is a hostile and organised media propaganda to tarnish8(生锈,沾污) the reputation of the government and is a part of the declared war against our government," he added.

Mr Bashir has denounced the ICC warrant as part of a neo-colonial Western plot to take over Sudan.

The Darfur conflict began in early 2003, when the government and Arab militias9 launched a campaign against black-African rebel groups.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
2 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
3 insurgency dqdzEb     
n.起义;暴动;叛变
参考例句:
  • And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
  • Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
4 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
5 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。
6 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
7 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
8 tarnish hqpy6     
n.晦暗,污点;vt.使失去光泽;玷污
参考例句:
  • The affair could tarnish the reputation of the prime minister.这一事件可能有损首相的名誉。
  • Stainless steel products won't tarnish.不锈钢产品不会失去光泽。
9 militias ab5f9b4a8cb720a6519aabca747f36e6     
n.民兵组织,民兵( militia的名词复数 )
参考例句:
  • The troops will not attempt to disarm the warring militias. 部队并不打算解除战斗中的民兵武装。 来自辞典例句
  • The neighborhood was a battleground for Shiite and Sunni militias. 那里曾是什叶派和逊尼派武装分子的战场。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片