China charges Rio Tinto workers 中国指控里奥廷托员工
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-12 07:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China has formally arrested and charged four employees of mining firm Rio Tinto with stealing trade secrets and taking bribes1, Chinese state media reports.

中国国家媒体报道,中国正式逮捕指控了矿业公司里奥廷托四位员工窃取商业机密并受贿。

Rio Tinto workers are accused of spying on China
Rio Tinto workers are accused of spying on China's steel industry

The accused are Australian national Stern Hu and three Chinese employees of the Anglo-Australian company.

The four have been in police custody(监护,拘留) in Shanghai since early July. Rio Tinto denies any wrongdoing.

Australia has urged China to allow Mr Hu - Rio's head of iron ore operations in China - to have access to a lawyer.

"We encourage China to allow Mr Hu all the protections available under Chinese law, including access to legal representation, now that he has been formally arrested," a statement from the foreign affairs department said.

The four employees have been charged with using "improper3 means" to obtain "commercial secrets" about China's steel and iron industry, said Chinese official news agency Xinhua.

However, there was no mention of charges of stealing state secrets, which earlier reports in China had said the four would be accused of, and which carry tougher sentences.

Retaliation4 theory

Last month, the Australian trade minister, Simon Crean, warned that business relations with China could be damaged if the case of the detained Rio Tinto workers was not handled appropriately.

Australian opposition5 politicians had complained that the arrests might be in retaliation for(报复) the collapse6 in June of Rio's proposed deal with Chinese state-owned firm Chinalco.

Rio scrapped7 a $19.5bn (£11.8bn) investment by Chinalco in favour of a tie-up with fellow Anglo-Australian miner BHP Billiton. Rio Tinto is now finalising a deal with BHP to merge8 their iron ore operations in Western Australia.

However, Mr Crean did not believe that the two incidents were related

China is Australia's biggest trade partner, worth $53bn in 2008. Of this, $14bn came from iron ore exports, powered by Rio Tinto and BHP Billiton.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
2 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
3 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
4 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
5 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
6 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
7 scrapped c056f581043fe275b02d9e1269f11d62     
废弃(scrap的过去式与过去分词); 打架
参考例句:
  • This machine is so old that it will soon have to be scrapped. 这架机器太旧,快报废了。
  • It had been thought that passport controls would be scrapped. 人们曾认为会放开护照管制。
8 merge qCpxF     
v.(使)结合,(使)合并,(使)合为一体
参考例句:
  • I can merge my two small businesses into a large one.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行。
  • The directors have decided to merge the two small firms together.董事们已决定把这两家小商号归并起来。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片