卡斯特罗的妹妹曾为中情局工作
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-27 00:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A sister of Cuba's former long-time leader, Fidel Castro, has admitted spying for the CIA in the 1960s.

古巴前长期领导人菲德尔卡斯特罗的一个妹妹承认20实际60年代曾为美国中情局做过间谍服务。

Juanita Castro says she was given the codename "Donna" by the CIA
Juanita Castro says she was given the codename "Donna" by the CIA

Juanita Castro, who now lives in Miami, said she had gathered sensitive information for the US for three years.

In her memoirs1, she said she had fallen out with(对某人不客气,吵架) Fidel and her other brother Raul - Cuba's current president - over the killing2 of their opponents.

Ms Castro, 76, said she had helped to warn and hide Cuban dissidents(持异议者) before finally fleeing the island in 1964.

There has been no immediate3 reaction from the US or Cuban governments.

'Donna'

In her memoirs - Fidel and Raul, My Brothers, the Secret History - Ms Castro says she was recruited(应征) by the Central Intelligence Agency in Havana two years after the 1959 revolution brought Fidel Castro to power.

She agreed to help because she had become disenchanted(不再抱幻想的) when Fidel abandoned the nationalist democratic revolution he promised and instead imposed a one-party Marxist state "simply out of the need to hold power", she said.

"Did I feel remorse4(懊悔,悔恨) about betraying Fidel by agreeing to meet with his enemies? No, for one simple reason: I didn't betray him. He betrayed me," she wrote.

"He betrayed the thousands of us who suffered and fought for the revolution that he had offered, one that was generous and just and would bring peace and democracy to Cuba, and which, as he himself had promised, would be as 'Cuban as palm trees'," she wrote.

Ms Castro said that at a meeting with a CIA officer called "Enrique" at a hotel in Mexico City in 1961, she was given the codename "Donna" and codebooks so she could receive instructions.

She agreed on the condition that she received no money and was not asked to participate in any violent acts against the Cuban government.

She would help people persecuted5(迫害) by the Cuban secret police escape capture, imprisonment6 and possible execution, often by sheltering them at the home of her mother, Lina Ruz Gonzalez, she added.

Ms Castro fled Cuba a year after her mother died, believing she would no longer be protected from the attention of the secret police, and settled in Miami, where she ran a pharmacy7(药房) until 2007. Raul helped her get a visa to leave.

Fidel relinquished8 power(交出权力) to Raul in February 2008. He has not been seen in public since falling ill in July 2006.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
2 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
3 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
4 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
5 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
6 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
7 pharmacy h3hzT     
n.药房,药剂学,制药业,配药业,一批备用药品
参考例句:
  • She works at the pharmacy.她在药房工作。
  • Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.现代制药学已经解决了失眠问题。
8 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
TAG标签: CIA Castro Fidel spying
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片