波音787梦想者客机试飞成功
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-16 03:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Boeing's new 787 Dreamliner passenger aircraft has successfully completed its first test flight in the US.

波音新787梦想者客机在美国成功完成首次试飞。

The three-hour flight started and finished from Everett, near Seattle. It had been due to last longer, but the plane landed early amid heavy rain.

The 787 project had been delayed by two-and-a-half years following a series of hitches套结,挂钩, including design problems.

Boeing has pegged2 its hopes to the Dreamliner, which promises to be one of the world's most fuel-efficient planes.

The two test pilots carried out a number of basic system checks, including testing the landing gear and flaps.

"The airplane responded just as we expected," said Randy Neville, one of the pilots. "It was a joy to fly."

The take off起飞 and landing was watched by several hundred Boeing employees, industry guests and aircraft enthusiasts3爱好者.

BBC correspondent Rajesh Mirchandani, who was in Everett to witness the Dreamliner's first take off and landing, said the plane has passed one "crucial milestone4".

"There were cheers as the sleek圆滑的 jet, painted in blue and white, lifted off from a cold, damp潮湿 airfield," he said.

"Afterwards some of the Boeing employees said they felt a sense of excitement and relief."

The Dreamliner will now go into nine months of continuous testing, with six planes flying around the clock全天候.

'Revolutionary project'

The Dreamliner has attracted some 840 orders from all over the globe, although some have been cancelled because of the delays.

Its popularity is partly thanks to its lightweight design. Made of carbon and titanium钛, it should reduce fuel consumption as well as save on maintenance costs维修费用.

The design aims to make the plane nimble敏捷的,聪明的 and able to fly long distances without refuelling.

Howard Wheeldon, a transport analyst6 with BGC Partners, told the BBC World Service that it was a revolutionary project which would reshape aviation航空业.

"This is an aircraft that changes the whole basis of flying, because of the equipment onboard," he said.

"In terms of the cost of operation this is an 80% composite material aircraft, with 35 tonnes of carbon-fibre reinforced plastic, so it is a light aircraft - which means it burns less fuel."

Its arch-rival, Airbus, also has a lightweight craft in development. Its A350 plane will also be made primarily from carbon-composite materials.

Airbus is also targeting a different market with its giant A380, a craft that can carry far larger numbers of passengers although it is limited to flying to those airports that are equipped for the double-decker aircraft.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hitches f5dc73113e681c579f78248ad4941e32     
暂时的困难或问题( hitch的名词复数 ); 意外障碍; 急拉; 绳套
参考例句:
  • He hitches a lift with a long - distance truck. 他搭上了一辆长途卡车。
  • One shoulder hitches upward in a shrug. 她肩膀绷紧,然后耸了耸。
2 pegged eb18fad4b804ac8ec6deaf528b06e18b     
v.用夹子或钉子固定( peg的过去式和过去分词 );使固定在某水平
参考例句:
  • They pegged their tent down. 他们钉好了账篷。 来自《简明英汉词典》
  • She pegged down the stairs. 她急忙下楼。 来自《现代英汉综合大词典》
3 enthusiasts 7d5827a9c13ecd79a8fd94ebb2537412     
n.热心人,热衷者( enthusiast的名词复数 )
参考例句:
  • A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive. 一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。 来自《简明英汉词典》
  • Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. 一群热心人计划修复这架飞机。 来自新概念英语第二册
4 milestone c78zM     
n.里程碑;划时代的事件
参考例句:
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
5 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
6 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片