安哥拉逮捕多哥足球队袭击者
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-12 03:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Angolan authorities have arrested two people over a deadly attack on Togo's football team at the Africa Cup of Nations tournament, state media say.

安哥拉国家媒体称,当局已逮捕非洲国家联赛上对多哥足球队造成致命袭击的两名嫌疑犯。

Angola has <a href=tightened1 security in Cabinda in recent days" width="226" height="170" src="/upimg/100112/4_032902_1.jpg" />
Angola has tightened security in Cabinda in recent days

Angola's National Radio reported that two suspects were arrested in the northern province of Cabinda - where Togo's team bus was attacked on Friday.

Cabinda卡宾达 has seen a low-level insurgency叛乱,暴动 for many years.

Two Togolese officials and an Angolan bus driver were killed in Friday's attack and the team has returned home.

The attack has overshadowed使阴暗,使失色 the start of the Cup of Nations - a showpiece展示品 event for both Angola, recovering from years of war, and African football ahead of the World Cup in June, which the continent is hosting for the first time.

National mourning

The team was attacked by gunmen as its bus made its way from a training camp in the Republic of Congo to the venue地点,场所 in Cabinda City.

A faction派别,小集团 of the Cabinda separatist rebel group, Front for the Liberation of the State of Cabinda (Flec), has claimed responsibility for the 30-minute machine-gun attack.

Angolan media quoted officials saying two Flec fighters were arrested near the site of the attack.

After recovering from their initial shock, Togo's footballers had wanted to continue playing in the tournament比赛,联赛, but their government ordered their withdrawal5.

"Our decision to withdraw the team is really based on the security consideration and what we believe is a mismanagement管理不善 of what has happened," Prime Minister Gilbert Houngbo told the BBC's World Today programme.

He said his concerns had been "totally disregarded忽视,漠视" by officials in Angola and the Confederation of African Football (Caf).

Togo were officially disqualified from the cup when they failed to appear for their scheduled fixture6 against Ghana on Monday.

Meanwhile, people in Togo are in a state of shock at the attack and still trying to come to terms with what happened in Cabinda, says the BBC's Ebow Godwin in Lome, Togo's capital.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
2 insurgency dqdzEb     
n.起义;暴动;叛变
参考例句:
  • And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
  • Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
3 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
4 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
5 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
6 fixture hjKxo     
n.固定设备;预定日期;比赛时间;定期存款
参考例句:
  • Lighting fixture must be installed at once.必须立即安装照明设备。
  • The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。
TAG标签: attack football Angolan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片