以色列外交部长访问土耳其 解决外交纠纷
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-18 05:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Israel's defence minister has gone to Turkey for talks, in the wake of a diplomatic row which has further soured relations between the two countries.

以色列国防部长访问土耳其,意图解决导致两国关系恶化的外交纠纷。

The row had threatened to break relations between Turkey and Israel
The row had threatened to break relations between Turkey and Israel

Ehud Barak met Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu, and will also hold discussions with his counterpart.

It comes days after Israel apologised to Turkey after a minister publicly humiliated蒙羞,屈辱 Turkey's ambassador.

Israeli-Turkish relations have deteriorated2恶化 since Turkey condemned3 Israel's Gaza offensive in 2008-09.

Despite the spat争吵, Mr Barak was warmly greeted by Turkish military officials on his arrival in the capital, Ankara.

Among those welcoming the defence minister was the Turkish ambassador to Israel, Oguz Celikkol, whose dressing5 down by Israeli Deputy Foreign Minister Danny Ayalon came close to breaking relations between the two countries.

Mr Celikkol was pictured in the foreign ministry6 seated on a lower chair, the Turkish flag removed from the table.

He was rebuked指责,非难 over a Turkish television drama, which depicted描写,描述 Israeli intelligence agents kidnapping Turkish children.

Mr Ayalon apologised after Turkey's president threatened to recall the ambassador.

Frayed9 ties

Mr Barak's visit was scheduled before the latest diplomatic row but has taken on a heightened importance.

His first stop was to pay respects at the mausoleum陵墓 of Kemal Ataturk, modern Turkey's founding father, who is especially revered10尊敬,崇敬 by the Turkish armed forces.

Relations between Israel and secular世俗的,长期的 Muslim Turkey, already frayed, sharply deteriorated after Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan repeatedly condemned Israel's Gaza offensive.

The action, which followed years of rocket-fire from Gaza, resulted in the deaths of some 1,400 Palestinians, the UN says, and 13 Israelis.

Mr Barak will not meet Mr Erdogan during the visit.

The BBC's Jonathan Head in Istanbul says political relations are still very strained紧张的, but there are surprisingly strong links between the two countries' military establishments, dating back to a co-operation agreement in 1996, and Mr Barak is expected to finalise details of a long-planned sale of Israeli-made unmanned aircraft to Turkey during this visit.

But, he says, the governing party in Turkey, with its staunchly坚定地,忠实地 Muslim power-base, has made it clear that the close ties the two countries once had are no longer a priority.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
2 deteriorated a4fe98b02a18d2ca4fe500863af93815     
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化,不久便去世了。
  • His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。
3 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
4 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
5 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
6 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
7 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
8 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
9 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
10 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
11 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
TAG标签: Turkey row diplomatic Israel
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片