伊朗将接受核问题处理条款
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-03 02:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Iran's president has said it is ready to send its enriched uranium abroad for further enrichment under a deal to ease concerns about its nuclear programme.

伊朗总统称,根据协议,伊朗将浓缩铀送到国外进行进一步浓缩以消除国际社会对其核项目的担忧。

Iran says it only wants nuclear power for peaceful purposes
Iran says it only wants nuclear power for peaceful purposes

Mahmoud Ahmadinejad told state TV that Iran would have "no problem" if most of its stock was held for several months before being returned as fuel rods燃料棒.

Correspondents say such a decision would be a major shift in Tehran's position.

The US said that if this was a new offer, it was "prepared to listen".

Last month, diplomats1 said Iran had informed the International Atomic Energy Agency国际原子能组织 (IAEA) that it did not accept the terms of the deal and had instead demanded a simultaneous同时的 exchange on its territory.

The US and its allies fear Iran is attempting to develop nuclear weapons. Iran insists its nuclear programme is entirely2 peaceful.

'Definitive3 answer'

The deal agreed in October between Iran, the IAEA and the so-called P5+1 - the US, Russia, China, UK, France plus Germany - envisaged面对,正视 Iran sending about 70% of its low-enriched uranium to Russia and France, where it would be processed into fuel for a research reactor5.

But for months, Iranian officials publically criticised the terms and said they were unwilling6 to export the uranium without simultaneously7 receiving fuel in return. The proposal proved unacceptable to the West.

But in a television interview on Tuesday, President Ahmadinejad dismissed the concerns of his "colleagues" that the West would not return the uranium, saying Iran would respond by producing more.

"We have no problem sending our enriched uranium abroad," he said.

"We say: We will give you our 3.5% enriched uranium and will get the fuel. It may take four to five months until we get the fuel.

"If we send our enriched uranium abroad and then they do not give us the 20% enriched fuel for our reactor, we are capable of producing it inside Iran."

In an initial reaction to Mr Ahmadinejad's comments, US state department spokesman P J Crowley said the US was "not prepared to change the deal. We are not interested in renegotiating it. If Iran wants to accept it then they should inform the IAEA".

But a later response from the administration stressed that "if Iran has something new to say, we are prepared to listen".

BBC Tehran correspondent Jon Leyne, reporting from London, says that even now there will be scepticism怀疑 over whether this Iranian change of heart really means anything.

The US is pressing hard for new sanctions制裁,处罚 against Iran because of the nuclear programme, so this could well just be a case of the Iranian government playing for time, trying to weaken forces lined up against反对…… it, he says.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
4 envisaged 40d5ad82152f6e596b8f8c766f0778db     
想像,设想( envisage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He envisaged an old age of loneliness and poverty. 他面对着一个孤独而贫困的晚年。
  • Henry Ford envisaged an important future for the motor car. 亨利·福特为汽车设想了一个远大前程。
5 reactor jTnxL     
n.反应器;反应堆
参考例句:
  • The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
6 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
7 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
TAG标签: nuclear Iran uranium
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片