美国发起针对墨西哥毒枭的大清理运动
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-11 02:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Drug enforcement officers in the US say they have arrested more than 2,200 people in an investigation1 targeting Mexican trafficking rings.

美国毒品稽查官员称,在一场针对墨西哥毒品交易链的调查中,他们已逮捕2200多名疑犯。

The joint2 operation lasted almost two years and culminated3(达到高潮) on Wednesday with more than 400 arrests across 16 states.

Officers also seized considerable amounts of methamphetamine(甲基苯丙胺) , marijuana(大麻) and heroin4.

US Attorney General Eric Holder5 said Project Deliverance had been a significant blow to Mexican cartels.

He said the arrests and seizures6 would disrupt their operations but also warned that it was only one battle in an ongoing7 war.

The investigation focused on the infrastructure8 used to distribute(分散,散布) illegal drugs across the US and smuggle9(走私) guns and cash back to Mexico.

During the 22 months the operation lasted, officers seized more than $150m (£103m), 2.2 tonnes of cocaine10, half a tonne of methamphetamine and 62 tonnes of marijuana.

Mr Holder said it had been the most extensive and most successful law enforcement effort to date targeting Mexican drug cartels.

Expanding criminal net

A recent report by the US justice department suggested Mexican criminal groups had expanded their activities in the US with heroin production doubling in 2008.

In its National Drug Threat Assessment11, the justice department said trade in marijuana, ecstasy12(入迷,狂喜) and methamphetamine had also grown.

The report found that Mexican groups were active in every region of the US.

Michele Leonhart, acting13 head of the US Drug Enforcement Administration, said Project Deliverance had not been just about cutting off the supply of drugs entering the US, but also shutting down the flow of drug profits and guns to Mexico.

Mexican President Felipe Calderon told a joint session of the US Congress in May that Mexico needed help from its northern neighbour to tackle organised crime.

More than 22,000 people have been killed in Mexico since Mr Calderon came to power, most of them in drug-related gun battles.

Mr Calderon has blamed the lifting of a ban on US assault weapons ban in 2004 for an increased flow of guns across the border.

He said that he was confident his country would win its fight against drug gangs with US cooperation.

Attorney General Holder praised the role of Mexican law enforcement officers in Project Deliverance and the arrest by Mexican officials on 30 May of Carlos Ramon Castro-Rocha.

Mr Castro-Rocha has been indicted14(控告,揭发) on drug trafficking charges and US officials accuse him of being the leader of the Castro-Rocha cartel.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
2 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
3 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
4 heroin IrSzHX     
n.海洛因
参考例句:
  • Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
  • Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。
5 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
6 seizures d68658a6ccfd246a0e750fdc12689d94     
n.起获( seizure的名词复数 );没收;充公;起获的赃物
参考例句:
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year. 今年违禁药品的扣押增长了30%。 来自《简明英汉词典》
  • Other causes of unconsciousness predisposing to aspiration lung abscess are convulsive seizures. 造成吸入性肺脓肿昏迷的其他原因,有惊厥发作。 来自辞典例句
7 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
8 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
9 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
10 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
11 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
12 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
13 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
14 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
TAG标签: drug US heroin Mexican
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片