泰国南部发生洪涝灾害
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-30 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Flooding across the south of Thailand has killed at least 11 people and stranded1 thousands of tourists.

泰国南部发生洪灾,至少11人死亡,上万游客被滞留。

Unseasonal cold and heavy rains have swept through the south of the country
Unseasonal cold and heavy rains have swept through the south of the country
Police told the BBC that landslides2 in Krabi have killed two people and left at least 20 people missing.

The airport on the tourist island of Samui has been closed. Koh Tao has also become inaccessible3(难达到的) due to heavy seas.

The Thai navy has sent its only aircraft carrier to the area to help rescue people stranded by the unseasonal cold and rain.

Unusual weather in what should be a hot season has seen rainstorms drenching4(湿透) the towns in most of 14 southern provinces.

The provinces of Chumphon, Nakhon Si Thammarat, Surat Thani, Trang, Krabi and Phatthalung have been the hardest hit. Rising floodwaters have hampered5(阻碍) relief efforts.

Officials in Krabi said they are checking reports that landslides have buried several villages.

Tourists stuck

Air travel, road and rail links have been flooded and electricity cut to many areas.

"There are roughly one million people affected6 in many provinces. At first we thought the flood would last a day or two, but now it has already been one week," deputy prime minister Suthep Thaugsuban told reporters.

With the closure of the Koh Samui airport, Bangkok Airways7 said about 2,000 mostly foreign tourists were stranded on the island.

Another 800 stuck in Bangkok had been hoping to go to the island for a holiday, before 50 flights were grounded this week.

One tourist, Lucy Pennington from London, said on Twitter that Railay Beach, in Krabi province, was inundated8(淹没) with water.

"Holiday turning into nightmare. Escaped Railay today, everywhere flooding and I don't know how to get to Bangkok," she said.

Most of the deaths so far have occurred in Nakhon Si Thammarat province. A total of 80 districts of eight provinces have been declared disaster areas.

Floods late last year in the south of Thailand left more than 200 people dead.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
2 landslides 5a0c95bd1e490515d70aff3ba74490cb     
山崩( landslide的名词复数 ); (山坡、悬崖等的)崩塌; 滑坡; (竞选中)一方选票占压倒性多数
参考例句:
  • Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
  • The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。
3 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
4 drenching c2b2e9313060683bb0b65137674fc144     
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
  • A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句
5 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 AIRWAYS 5a794ea66d6229951550b106ef7caa7a     
航空公司
参考例句:
  • The giant jets that increasingly dominate the world's airways. 越来越称雄于世界航线的巨型喷气机。
  • At one point the company bought from Nippon Airways a 727 jet. 有一次公司从日本航空公司买了一架727型喷气机。
8 inundated b757ab1facad862c244d283c6bf1f666     
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
参考例句:
  • We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
  • We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: People Thailand flooding
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片