萨科奇呼吁规范核安全标准
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-01 06:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

French President Nicolas Sarkozy has called for clear international standards on nuclear safety in light of the ongoing1 crisis at Japan's Fukushima Daiichi nuclear plant.

鉴于目前日本正在发生的福岛核电站辐射危机,法国总统尼古拉·萨科奇呼吁对核安全制定清晰的国际标准。

Speaking in Japan, he proposed that nuclear safety authorities from the G20 countries discuss the issue in May.

Radiation detected in the sea near the stricken plant has again risen steeply.

Meanwhile, the UN has advised Japan to consider expanding the evacuation zone around the reactors2.

Mr Sarkozy is the first foreign leader to visit Japan following the earthquake and tsunami3 that hit the country on 11 March.

The disaster has so far claimed more than 11,000 lives, with at least 16,000 people still reported missing.

The French president said he wanted to see international standards on nuclear energy established by the end of the year, and that France would ask G20 nuclear delegates to lay the groundwork for a special meeting of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in June.

"The problem is more about establishing safety norms than it is about the choice of nuclear energy, for this there is no alternative right now," Mr Sarkozy was quoted as saying by Reuters.

"We must address this anomaly(异常,不规则) that there are no international safety norms for nuclear matters. We want international standards because the world is a village and what happens in Japan can have consequences elsewhere."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
2 reactors 774794d45796c1ac60b7fda5e55a878b     
起反应的人( reactor的名词复数 ); 反应装置; 原子炉; 核反应堆
参考例句:
  • The TMI nuclear facility has two reactors. 三哩岛核设施有两个反应堆。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • The earliest production reactors necessarily used normal uranium as fuel. 最早为生产用的反应堆,必须使用普通铀作为燃料。
3 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
TAG标签: Japan nuclear Sarkozy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片