扎瓦希里被提拔为基地组织新领导
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-16 06:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Al-Qaeda has appointed Ayman al-Zawahiri as leader following the death of Osama Bin1 Laden2, the organisation's general command says in a statement.

基地组织总指挥部在一份声明中称,继奥萨马·本·拉登之死,委任阿伊曼·阿尔-扎瓦希里为其新领导人。

Zawahiri warned a week ago that Bin Laden would continue to 'terrify' the US from beyond the grave
Zawahiri warned a week ago that Bin Laden would continue to 'terrify' the US from beyond the grave
Bin Laden was killed by US forces in Pakistan in early May.

In the statement, al-Qaeda "announces that Sheikh Dr Ayman al-Zawahiri, may God guide him, assumed responsibility as the group's amir [leader]".

It warned it would continue to fight a jihad(讨伐异教徒) or holy war against the US and Israel under his direction.

Zawahiri is believed by some experts to have been the "operational brains" behind the 9/11 attacks on the US.

He was Bin Laden's deputy for years and warned just over a week ago that Bin Laden would continue to "terrify" the US from beyond the grave.

For years security analysts3 have suggested Zawahiri is most likely to be hiding in the Afghan-Pakistan border region.

However, Bin Laden and other key militant4 leaders who were also believed to be concealed5 there have instead been discovered in Pakistani towns and cities.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
2 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
3 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
4 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
5 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
TAG标签: US Al-Qaeda Bin Laden
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片