澳大利亚烟尘排放税遭到公众抗议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-16 05:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Thousands of people gathered in the Australian capital, Canberra, to protest against a planned carbon tax aimed at curbing1 greenhouse emissions2.

澳大利亚数千人聚集到首都堪培拉,联合抗议旨在削减温室气体排放的烟尘排放税。

The tax proposals have already led to protests
The tax proposals have already led to protests
It is the centrepiece of Prime Minister Julia Gillard's environmental strategy, despite her ruling out its introduction during last year's election campaign.

A year on from that pledge, conservative opponents, who opposed the measure, are calling for new elections.

They say the tax will drive up household bills and cost jobs.

No issue in Australian politics is generating more passion right now than climate change, says the BBC's Nick Bryant in Sydney.

This was an orderly protest, but an angry one, with the anger directed at Julia Gillard - "Ju-liar" in the wording of a couple of placards(布告,招贴) brought to the rally, our correspondent says.

Protesters say this is not only the first day of parliament's spring session but also the anniversary of a pledge that Ms Gillard made during last year's federal election not to introduce a carbon tax.

The proposed tax would penalise(惩罚) 500 of the country's heavy polluters.

It was drawn3 up after Ms Gillard failed to win an overall majority in parliament at the polls and had to rely on the support of the Australian Greens.

The conservative opposition4 has promised to ditch the tax, arguing it will have only a small impact on overall global emissions.

Ms Gillard is languishing5 in(因……受苦) the polls and this session of parliament is shaping up to be a season of protest, our correspondent adds.

Next week, convoys6 of trucks are expected to thunder into Canberra from all over the country in an attempt to close down roads around parliament - again in opposition to the controversial carbon tax.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 curbing 8c36e8e7e184a75aca623e404655efad     
n.边石,边石的材料v.限制,克制,抑制( curb的现在分词 )
参考例句:
  • Progress has been made in curbing inflation. 在控制通货膨胀方面已取得了进展。
  • A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. 为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
2 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
5 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
6 convoys dc0d0ace5476e19f963b0142aacadeed     
n.(有护航的)船队( convoy的名词复数 );车队;护航(队);护送队
参考例句:
  • Truck convoys often stop over for lunch here. 车队经常在这里停下来吃午饭。 来自《简明英汉词典》
  • A UN official said aid programs will be suspended until there's adequate protection for relief convoys. 一名联合国官员说将会暂停援助项目,直到援助车队能够得到充分的保护为止。 来自辞典例句
TAG标签: tax carbon Australian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片