津巴布韦前军事领导穆菊茹死亡
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-17 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Zimbabwe's ex-military chief Solomon Mujuru has died in a fire at his farm, the state security minister has said.

津巴布韦国家安全部长称,前军事统帅所罗门·穆菊茹在其农场的一场大火中丧生。

Solomon Mujuru has always kept a senior role in President Robert Mugabe's Zanu-PF party
Solomon Mujuru has always kept a senior role in President Robert Mugabe's Zanu-PF party
Mr Mujuru, 62, was one of Zimbabwe's most senior politicians and married to Vice-President Joice Mujuru.

Analysts1 say his death is likely to intensify2 turmoil3(混乱) in President Robert Mugabe's party over the question of who will succeed the 87-year-old leader.

Under his nom de guerre(假名) , Rex Nhongo, he was the director of Mr Mugabe's forces during the 1970s' war of independence.

State Security Minister Sydney Sekeramayi said Gen Mujuru died in a fire at his farmhouse4 in Beatrice, about 80km (50 miles) south of the capital, Harare, in the early hours of Tuesday.

"We came here early in the morning after we were told what had happened. I still thought he might have been badly burnt, it was difficult to reconcile that he actually died - burnt beyond recognition," Mr Sekeramayi told state-run ZBC television.

"Rex Nhongo, Gen Solomon Mujuru, was just a charred5 body - one of Zimbabwe's greatest sons," the minister said, struggling to hold back his emotion.

Powerbroker

Pathologists(病理学家) and police are investigating the cause of the fire at the 3,500-acre farm that had been seized from a white farmer in 2001.

A close relative told the BBC the family had no idea what caused the fire which eventually engulfed7 the farmhouse.

It began when the general was alone. Guards noticed plumes8 of smoke and called the maid, the relative said.

They tried to get into the house but the flames were so fierce they could not enter, they said.

When the fire service arrived the general's body was found close to the front door apparently9 overcome by the fumes10, the relative said.

The BBC's Brian Hungwe in Harare says Gen Mujuru was a senior politburo(政治局) member in the Zanu-PF party and regarded as a moderate.

He was a strategist and rumoured11 power broker6 in divisive Zanu-PF succession politics, he says.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
2 intensify S5Pxe     
vt.加强;变强;加剧
参考例句:
  • We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作。
  • They were ordered to intensify their patrols to protect our air space.他们奉命加强巡逻,保卫我国的领空。
3 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
4 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
5 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
6 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
7 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
8 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
11 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
TAG标签: fire military Zimbabwe
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片