利比亚反对派军队正在进攻苏尔特城
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-16 07:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Libya's interim1 authorities say their fighters have entered the outskirts2 of the coastal3 city of Sirte, one of the last places still loyal to ex-leader Col Muammar Gaddafi.

利比亚临时领导人称,他们的不对已经进入海滨城市苏尔特外围地区,这是前领导人卡扎菲的拥护者最后占领的城市之一。

The fighters are said to have met stiff resistance and suffered casualties
The fighters are said to have met stiff resistance and suffered casualties
Fighters had breached4 defences south and west of the city, about 8km (5 miles) from the centre, but met heavy resistance and retreated, the National Transitional Council said.

Earlier, crowds in Benghazi cheered Britian's David Cameron and France's Nicolas Sarkozy, the first foreign leaders to visit since Gaddafi fell.

An NTC spokesman told the BBC that fighters had been forced to retreat about two kilometres to treat casualties following their incursion(入侵) into the outlying areas of Sirte, where they reportedly clashed with snipers in a high-rise tower and an elite5 unit of pro-Gaddafi troops.

The anti-Gaddafi fighters - made up of battalions6(军营,部队) from Misrata, 200km (120 miles) to the west - suffered at least four deaths and seven wounded, although a report quoting the Misrata Military Council said 11 were killed and 34 hurt.

Col Gaddafi's spokesman, Moussa Ibrahim, told a Syrian TV channel that "thousands of volunteers" were ready to "liberate7 Libya" from the NTC.

"There are thousands upon thousands of young volunteers who are ready on the various fronts," he said in a phone call to the pro-Gaddafi al-Rai channel.

He went on: "We are in fact strong. We have the capabilities8, the means and plans to liberate the whole of Libya."

NTC fighters are facing resistance in a handful of pro-Gaddafi bastions(堡垒) , including the desert town of Bani Walid, the southern outpost of Sabha and Sirte, Col Gaddafi's birthplace.

Last week anti-Gaddafi forces said they were hours from taking Bani Walid, but were driven back, and now their movement there has stalled.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
2 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
3 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
4 breached e3498bf16767cf8f9f8dc58f7275a5a5     
攻破( breach的现在分词 ); 破坏,违反
参考例句:
  • These commitments have already been breached. 这些承诺已遭背弃。
  • Our tanks have breached the enemy defences. 我方坦克车突破了敌人的防线。
5 elite CqzxN     
n.精英阶层;实力集团;adj.杰出的,卓越的
参考例句:
  • The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
  • We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。
6 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
7 liberate p9ozT     
v.解放,使获得自由,释出,放出;vt.解放,使获自由
参考例句:
  • They did their best to liberate slaves.他们尽最大能力去解放奴隶。
  • This will liberate him from economic worry.这将消除他经济上的忧虑。
8 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
TAG标签: fighters Libya Gaddafi
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片