希腊正上演全民大罢工
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-19 06:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A general strike is under way in Greece, grounding flights, halting most public services and shutting offices and shops.

一场大罢工目前正在希腊上演,致使航班延误、多数公共服务停止、办公室和商店关闭。

Transport services across Greece are expected to be shut down for the 48-hour strike
Transport services across Greece are expected to be shut down for the 48-hour strike
The 48-hour strike comes as parliament prepares to vote on the latest round of austerity measures, including more tax hikes(赋税增加) , pay cuts and job losses.

Greece is struggling to reduce a huge government deficit1 amid fears it may default and set off a eurozone crisis.

The EU and IMF have demanded tough cuts in return for two bailouts.

The BBC's Chris Morris in Athens says the pace of protests in Greece has been increasing for several weeks.

There have been lightning strikes across virtually every sector2 of the economy, with rubbish not collected and government ministries3 blockaded(封锁) by their own workers.

The strike for Wednesday and Thursday has been called by the two big unions that cover public and private sector workers.

Sending a message

Government departments, businesses, offices and stores are all expected to be shut, with small business owners and shopkeepers taking part in strike action for the first time.

Air traffic controllers will stage a 12-hour walk-out. Trains, buses, taxis and lorries will not be operating.

"We are going to send a loud message to the government and the political system," said Costas Tsikrikas, the head of the public workers' union Adedy.

"We believe participation4 will be huge," he said.

The strikers are planning to gather outside the parliament in Athens later on Wednesday morning to protest against the austerity measures.

There were violent clashes outside parliament in June between police and protesters demanding an end to the measures.

Legislators are voting on two bills on Wednesday and Thursday that include cuts to the pay and pensions of public sector workers, higher taxes and the suspension of collective labour agreements.

Prime Minister George Papandreou's Pasok party has a four-seat majority but some of his backbenchers(普通议员) have threatened to vote against the measures.

Late on Tuesday, Mr Papandreou appealed to his MPs for support.

"We must persevere5 in this war as people, as a government, as a parliamentary group in order for the country to win it," he said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
2 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
3 ministries 80c65392682fb821af91521513be1259     
(政府的)部( ministry的名词复数 ); 神职; 牧师职位; 神职任期
参考例句:
  • Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。
  • The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。
4 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
5 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
TAG标签: strike Greece austerity
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片