福岛核电站检测出氙气
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-02 06:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A radioactive gas has been detected at Japan's crippled Fukushima nuclear plant, the facility's operator says.

日本福岛核电站管理人员称,核电站周围检测到放射性气体。

Tepco said xenon(氙) had been found in reactor1 two, which was previously2 thought to be near a stable shutdown.

There has been no increase in temperature or pressure, but the discovery may indicate a problem with the reactor.

Boric acid - used to suppress nuclear reactions - has been injected as a precaution.

Ever since the meltdowns in March triggered by the huge earthquake and tsunami3, engineers have been working to bring the Fukushima reactors4 under control.

The government and Tepco - the Tokyo Electric Power Company - have said they are on track to achieve a stable shutdown by the end of the year.

But now they have found what could be a problem - radioactive xenon gas detected in a filter in reactor two.

Since it has a short half-life, it indicates a possibility of resumed nuclear fission5(核裂变) in recent days.

Tepco says the temperature of the reactor, which has been below boiling point, has not increased, indicating any reaction would be small.

It is not ruling out a false reading but boric acid(硼酸) , which suppresses fission, was injected into the reactor overnight.

Meanwhile, elsewhere in Japan a reactor has been switched on for the first time since the disaster.

Safety fears mean local authorities have been refusing permission for restarts after routine maintenance.

Dozens of facilities are offline amid concern about electricity shortages.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 reactor jTnxL     
n.反应器;反应堆
参考例句:
  • The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
4 reactors 774794d45796c1ac60b7fda5e55a878b     
起反应的人( reactor的名词复数 ); 反应装置; 原子炉; 核反应堆
参考例句:
  • The TMI nuclear facility has two reactors. 三哩岛核设施有两个反应堆。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • The earliest production reactors necessarily used normal uranium as fuel. 最早为生产用的反应堆,必须使用普通铀作为燃料。
5 fission WjTxu     
n.裂开;分裂生殖
参考例句:
  • The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.细胞的裂变可以通过某些化学药品加以抑制。
  • Nuclear fission releases tremendous amounts of energy.核裂变释放出巨大的能量。
TAG标签: Japan nuclear xenon
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片