法国两总统候选人接受电视采访
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-04-27 07:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The two candidates in France's presidential run-off have appeared on television, 10 days before the vote.

法国大选最终选举两位候选人发表电视讲话,目前距最终选举还有10天时间。

Polls put Francois Hollande (left) ahead of President Sarkozy in next month\s second round
Polls put Francois Hollande (left) ahead of President Sarkozy in next month's second round
Incumbent1 Nicolas Sarkozy and Socialist2 challenger Francois Hollande took turns answering reporters' questions, many of which focused on economic issues.

Mr Hollande, who won most most votes in last Sunday's first round, polling more than 28%, said France needed "growth", not more austerity(紧缩,朴素) .

Mr Sarkozy - who scored 27% - stressed the need to restore public finances.

"You don't think growth is achieved by spending freely," Mr Sarkozy said.

He promised to bring France's large budget deficit3 down of 3% of GDP by next year, and to eliminate it by 2016.

Mr Hollande, for his part, said: "There can be no return to balance without growth."

He also called for "Eurobonds" backed by all eurozone members to help indebted countries.

About Germany's opposition4 to the idea he said: "(Chancellor Angela) Merkel will probably contest these demands - this will be a subject for negotiation5.

"It's not Germany that's going to decide for all of Europe."

Mr Hollande and Mr Sarkozy answered questions on a range of issues, including education, housing, policing, and immigration.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
2 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
3 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
4 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
5 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
TAG标签: France Sarkozy Hollande
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片