危地马拉发生7.4级地震
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-08 07:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
At least 48 people have been killed and more are missing after a 7.4-magnitude quake hit off Guatemala's Pacific coast, the president has said.

危地马拉太平洋海岸发生一场7.4级地震,至少48人死亡、失踪人数更多。
 
Otto Perez Molina declared a national alert and advised people to evacuate1 tall buildings as a precaution.
 
Officials said landslides2 had buried roads and it would take 24 hours to restore links to the quake-hit area.
 
Frightened people fled from offices and homes around the region, as buildings shook from Mexico City to San Salvador.
 
The energy ministry3 said about 73,000 people have been left without electricity.
 
Quake officials said the tremor4 hit at about 10:35 local time (16:35 GMT) about 23km (15 miles) from the Guatemalan town of Champerico.
 
'Tragedy'
 
The director of Guatemala's Seismological Institute, Eddy5 Sanchez, said it had been the biggest tremor in Guatemala since 1976, when 25,000 people died in 7.5-magnitude quake.
 
There have been dozens of aftershocks to Wednesday's quake, four of them over a magnitude of 5.
 
President Perez Molina has given several news conferences, each time raising the number of casualties.
 
Touring the affected6 area, he said 40 deaths had been confirmed in San Marcos province and another eight in neighbouring Quetzaltenango.
 
He said many more people were still missing and 153 were being housed in emergency shelters.
 
Speaking in the town of San Marcos, he said: "It's very sad to meet people here who are waiting to find their families who are still buried.
 
"It's really a tragedy and we will do all we can to help the families that are suffering."
 
The national voluntary fire service gave details on its Twitter feed of the damage across the San Marcos region, describing how firefighters had pulled five bodies from the rubble7, including that of an 11-year-old boy.
 
In the town of San Cristobal Cucho, 10 members of one family were killed when their house collapsed8.
 
Fourteen houses have been destroyed in the city of Quetzaltenango, which houses dozens of language schools popular with tourists.
 
The US Pacific Tsunami9 Warning Center said in a statement there was no threat of a destructive widespread tsunami.
 
But it added: "Earthquakes of this size sometimes generate local tsunamis10 that can be destructive along coasts located within a hundred kilometres of the earthquake epicentre."
 
Panama, El Salvador and Honduras have offered their help with the rescue operation.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
2 landslides 5a0c95bd1e490515d70aff3ba74490cb     
山崩( landslide的名词复数 ); (山坡、悬崖等的)崩塌; 滑坡; (竞选中)一方选票占压倒性多数
参考例句:
  • Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
  • The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
5 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
8 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
9 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
10 tsunamis a759fe8c9bbe15580d54b753ecec1e73     
n.海啸( tsunami的名词复数 )
参考例句:
  • Our oceans are alive with earthquakes, volcanoes, and more recently, tsunamis. 海中充满着地震、火山,包括最近发生的海啸。 来自常春藤生活英语杂志-2006年2月号
  • Please tell me something more about tsunamis! 请您给我讲讲海啸吧! 来自辞典例句
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片