纽约新泽西再遭暴风雪袭击
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-08 07:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Tens of thousands of residents in New York and New Jersey1 have again lost power as a winter storm hit.

一股暴风雪袭击纽约与新泽西州,数万居民再次断电。
The latest storm has <a href=hampered2 the clear-up from Sandy" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/121108/1_121108074652_1.jpg')" />
The latest storm has hampered the clear-up from Sandy
 
Some people were again forced to leave their homes and public transport was affected3.
 
Winds gusted4 at up to 60mph (100km/h) bringing down trees and power lines.
 
New Jersey state governor Chris Christie said: "I am waiting for the locusts5 and pestilence6(瘟疫) next."
 
Power companies in the two states report more than 100,000 customers suffered power outages. Some 650,000 buildings were already without power one week after storm Sandy struck, killing7 more than 100 people.
 
But the damage from the latest storm, a northeaster, was less than had been feared.
 
New York Mayor Michael Bloomberg said low-lying areas had not been flooded at high tide on Wednesday afternoon.
 
Beaches closed
 
But Mr Bloomberg said he was still concerned about the security of those areas where flood defences had not yet been repaired.
 
He had closed parks and beaches and temporarily halted outdoor construction.
 
But he said there was no need for mandatory8 evacuations because the storm was not expected to be as strong as Sandy.
 
Long Island resident Rudi Schlachter, who was forced to move her family to the upper floors of their home due to severe flooding last week, said she was evacuating9 the area altogether now.
 
"All you need is a gale10 of wind driving a piece of wood into somebody's window," she said. "We're leaving; I don't want my kids to see the water again."
 
President Obama spoke11 to the governor of New York and New Jersey on Wednesday, with the discussions focussed on the continuing fuel shortages in the region.
 
Major airlines cancelled flights in and out of New York and New Jersey ahead of the storm. 
 
So far 95,000 people have registered for emergency housing assistance in New York and New Jersey after Sandy, according to the US Federal Emergency Management Agency. It added that it was ready to deploy12 additional resources if needed.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
2 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
3 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
4 gusted gusted     
n. 突然一阵 n. 风味 vi. 猛吹
参考例句:
  • The wind gusted up to 45 miles an hour. 风力达每小时45英里。
  • As the strong winds gusted against the kites, a string kept them in check. 一阵强风刮向风筝,一根弦控制住了风筝。
5 locusts 0fe5a4959a3a774517196dcd411abf1e     
n.蝗虫( locust的名词复数 );贪吃的人;破坏者;槐树
参考例句:
  • a swarm of locusts 一大群蝗虫
  • In no time the locusts came down and started eating everything. 很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃。 来自《简明英汉词典》
6 pestilence YlGzsG     
n.瘟疫
参考例句:
  • They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂。
  • A pestilence was raging in that area. 瘟疫正在那一地区流行。
7 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
8 mandatory BjTyz     
adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者
参考例句:
  • It's mandatory to pay taxes.缴税是义务性的。
  • There is no mandatory paid annual leave in the U.S.美国没有强制带薪年假。
9 evacuating 30406481b40b07bbecb67dbb3ced82f3     
撤离,疏散( evacuate的现在分词 ); 排空(胃肠),排泄(粪便); (从危险的地方)撤出,搬出,撤空
参考例句:
  • The solution is degassed by alternately freezing, evacuating and thawing. 通过交替的冻结、抽空和溶化来使溶液除气。
  • Are we evacuating these potential targets? 能够在这些目标地域内进行疏散吗?
10 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 deploy Yw8x7     
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开
参考例句:
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
TAG标签: storm power Sandy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片